Terminologie multilingue

français

Swiss Plasma Center · SPC abrév. · Centre de Recherches en Physique des Plasmas déconseillé

allemand

Swiss Plasma Center · SPC abrév. · Forschungszentrum für Plasmaphysik déconseillé

italien

Swiss Plasma Center · SPC abrév. · Centro di ricerche in fisica dei plasma déconseillé

anglais

Swiss Plasma Center · SPC abrév. · Center for Research in Plasma Physics déconseillé · Plasma Physics Research Center déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

Phonothèque nationale suisse · Phonothèque suisse

allemand

Schweizerische Nationalphonothek · Nationalphonothek

italien

Fonoteca nazionale svizzera · Fonoteca svizzera

anglais

Swiss National Sound Archives

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence de la Confédération pour l'organisation du territoire · Conférence pour l'organisation du territoire · COT abrév.

allemand

Raumordnungskonferenz des Bundes · Raumordnungskonferenz · ROK abrév.

italien

Conferenza della Confederazione sull'assetto del territorio · Conferenza sull'assetto del territorio · CAT abrév.

anglais

Federal Spatial Planning Conference

Fiche complète · TERMDAT

français

Cabinet des estampes

allemand

Graphische Sammlung

italien

Collezione grafica

anglais

Prints and Drawings Department

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de la francophonie

allemand

Frankophoniedienst

italien

Servizio Francofonia

anglais

Francophonie Service

Fiche complète · TERMDAT

français

Bibliothèque · Collection générale

allemand

Bibliothek · Allgemeine Sammlung

italien

Biblioteca · Collezione generale

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

État-major du Chancelier · État-major du chancelier de la Confédération

allemand

Stab Bundeskanzler · Stab Bundeskanzlerin

italien

Stato maggiore del Cancelliere · Stato maggiore del cancelliere della Confederazione

anglais

Federal Chancellor's Office · Federal Chancellor's staff office

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Gestion des affaires, sécurité, infrastructure · GSI abrév.

allemand

Sektion Geschäftsverwaltung, Sicherheit, Infrastruktur · GSI abrév.

italien

Sezione Gestione degli affari, sicurezza, infrastruttura · GSI abrév.

anglais

Business Administration, Security, Infrastructure Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur Conseil fédéral

allemand

Bereich Bundesrat

italien

Settore Consiglio federale

anglais

Federal Council Sector

Fiche complète · TERMDAT

français

Conseiller pour la politique linguistique

allemand

Berater für Sprachenpolitik · Beraterin für Sprachenpolitik

italien

Consulente per la politica linguistica

anglais

Language Policy Advisor

Fiche complète · TERMDAT

français

Section des affaires du Conseil fédéral · SACF abrév.

allemand

Sektion Bundesratsgeschäfte · SBRG abrév.

italien

Sezione degli affari del Consiglio federale · SACF abrév.

anglais

Federal Council Affairs Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section du droit

allemand

Sektion Recht

italien

Sezione del diritto

anglais

Legal Affairs Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre des publications officielles · CPO abrév.

allemand

Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen · KAV abrév.

italien

Centro delle pubblicazioni ufficiali · CPU abrév.

anglais

Official Publications Centre · OPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Services linguistiques centraux · SLC abrév.

allemand

Zentrale Sprachdienste · ZSD abrév.

italien

Servizi linguistici centrali · SLC abrév.

anglais

Central Language Services · CLS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section allemande · SLC-D abrév.

allemand

Sektion Deutsch · ZSD-D abrév.

italien

Sezione tedesca · SLC-D abrév.

anglais

German Section · CLS-D abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section française · SLC-F abrév.

allemand

Sektion Französisch · ZSD-F abrév.

italien

Sezione francese · SLC-F abrév.

anglais

French Section · CLS-F abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Division italienne · SLC-I abrév.

allemand

Abteilung Italienisch · ZSD-I abrév.

italien

Divisione italiana · SLC-I abrév.

anglais

Italian Division · CLS-I abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Législation et langue

allemand

Sektion Gesetzgebung und Sprache

italien

Sezione Legislazione e lingua

anglais

Legislation and Language Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section Traduction et rédaction

allemand

Sektion Übersetzung und Redaktion

italien

Sezione Traduzione e redazione

anglais

Translation and Editing Section

Fiche complète · TERMDAT

français

Section de terminologie · SLC-T abrév.

allemand

Sektion Terminologie · ZSD-T abrév.

italien

Sezione di terminologia · SLC-T abrév.

anglais

Terminology Section · CLS-T abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Service linguistique anglais

allemand

Englischer Sprachdienst

italien

Servizio linguistico inglese

anglais

English Language Service · ELS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Secteur communication et stratégie

allemand

Bereich Kommunikation und Strategie

italien

Settore comunicazione e strategia

anglais

Communications and Strategy Sector

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de presse du Palais fédéral

allemand

Medienzentrum Bundeshaus

italien

Centro media di Palazzo federale

anglais

Federal Palace Media Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Centre de production du Palais fédéral · Centre de production Palais fédéral

allemand

Produktionszentrum Bundeshaus

italien

Centro di produzione di Palazzo federale · Centro di produzione Palazzo federale

anglais

Federal Palace Production Centre · Federal Parliament Production Centre

Fiche complète · TERMDAT

français

Service Identité visuelle de la Confédération

allemand

Fachstelle CD Bund

italien

Servizio Corporate Design della Confederazione

Fiche complète · TERMDAT