Phonothèque nationale suisse

USG: officiel; orthographe désuète: Phonothèque Nationale Suisse; EXP: créée en 1987 comme fondation de droit privé; en janvier 2016, la fondation a été dissoute et la Phonothèque intégrée à la Bibliothèque nationale suisse; la Phonothèque nationale suisse, dont le siège est à Lugano, constitue les archives sonores de la Suisse et s'occupe de la sauvegarde du patrimoine sonore de notre pays; elle collectionne et catalogue des documents sonores, tant musicaux que parlés, qui ont une relation avec l'histoire et la culture suisse; ces documents sont par ex. des enregistrements de musique classique, rock, jazz, et populaire, des œuvres en prose, des pièces théâtrales, des interviews, des documents de recherche (enregistrements effectués sur le vif) ou des collections privées; HIS: ancienne abréviation: F.N.

Source : O Bibliothèque nationale suisse, tit. avant art. 9b (RS 432.211, état 2021-01)

USG: forme abrégée courante

Source : BN, Collections > Documents sonores ([Internet, 2026-05-28](https://www.nb.admin.ch/fr/documents-sonores))

USG: offiziell; EXP: 1987 als privatrechtliche Stiftung gegründet; 2016 wurde die Stiftung aufgelöst und das Tonarchiv in die Schweizerische Nationalbibliothek eingegliedert; die Nationalphonothek ist das Tonarchiv der Schweiz mit Sitz in Lugano und kümmert sich um das klingende Kulturgut des Landes; sie sammelt und dokumentiert Tonträger, deren Inhalte einen Bezug zur Geschichte und Kultur der Schweiz haben; dazu gehören sowohl musikalische als auch gesprochene Dokumente, wie zum Beispiel: Aufnahmen klassischer Musik, Rock, Jazz, Volksmusik, Hörbücher, Erzählungen, Theaterstücke, Interviews, Tondokumente aus Wissenschaft und Forschung, Feldaufnahmen oder auch private Sammlungen; HIS: seit 2016; 1987-2015 Schweizerische Landesphonothek (F.N.)

Source : V Schweizerische Nationalbibliothek, Tit. vor Art. 9b (SR 432.211, Stand 2021-01)

USG: übliche Kurzform

Source : Schweizerische Nationalphonothek, Geschichte der Nationalphonothek ([Internet, 2026-05-28](https://www.fonoteca.ch/aboutUs/history_de.htm))

USG: ufficiale; grafia disusata: Fonoteca Nazionale Svizzera; EXP: istituita nel 1987 come fondazione di diritto privato, la Fonoteca ha sede a Lugano e nel 2016 è stata integrata nella Biblioteca nazionale svizzera; la Fonoteca è l'archivio sonoro della Svizzera e si occupa della salvaguardia del patrimonio sonoro del Paese; colleziona e cataloga documenti sonori che hanno una relazione con la storia e la cultura della Svizzera, a livello musicale e parlato; tali documenti sono ad esempio: registrazioni di musica classica, rock, jazz e popolare, libri narrati, racconti, pièces teatrali, interviste, documenti di ricerca (registrazioni effettuate sul campo) e collezioni private; HIS: abbreviazione disusata: F.N.

Source : O Biblioteca nazionale svizzera, tit. prec. art. 9b (RS 432.211, stato 2021-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : SWI swissinfo.ch, Il paradiso sotterraneo della biblioteca nazionale, 2009-08-28 ([Internet, 2026-05-28](https://www.swissinfo.ch/ita/cultura/il-paradiso-sotterraneo-della-biblioteca-nazionale/410814))

USG: official; EXP: established in 1987 as a foundation under private law; in 2016 the foundation was dissolved and the Archives were integrated into the Swiss National Library; the Swiss National Sound Archives, headquartered in Lugano, collects and catalogues audio documents, both in music and in spoken word, which are related to Switzerland's history and culture; these documents include recordings of classical, rock, jazz, and folk music, audio books, tales, theatre plays, interviews, research documents (field recordings), and private collections

Source : Swiss National Sound Archives ([Internet, 2026-05-28](https://www.fonoteca.ch/index_en.htm))

USG: uffizial; varianta ortografica antiquada: Fonoteca Naziunala Svizra; EXP: fundada 1987 sco fundaziun da dretg privat; la fundaziun è vegnida schliada l'onn 2016 e l'archiv auditiv è vegnì integrà en la Biblioteca naziunala svizra; la Fonoteca naziunala svizra cun sedia a Lugano è l'archiv sonor da la Svizra; ella s'occupa da la preservaziun dal patrimoni sonor dal pajais; ella collecziunescha e cataloghisescha documents sonors che han ina relaziun cun l'istorgia e la cultura da la Svizra, a nivel musical ubain discurrì, uschia per exempel registraziuns da musica (classica, rock, jazz e populara), audiocudeschs, raquints, teaters, intervistas, documents da retschertga (registraziuns al lieu) e collecziuns privatas; HIS: abreviaziun antiquada: F.N.

Source : Fonoteca naziunala svizra ([Internet, 2026-05-28](https://www.fonoteca.ch/index_rm.htm))

USG: furma curta usitada

Source : GR, Uffizi da cultura > Purschidas online - Biblioteca chantunala dal Grischun, 2018-02-26 ([internet, 2026-06-09](https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/ekud/afk/kbg/Documents/Online-Angebote_rm.pdf))