Terminologie multilingue

français

suppression d'un groupe de placements

allemand

Aufhebung einer Anlagegruppe

italien

scioglimento d'un gruppo d'investimento

Fiche complète · TERMDAT

français

maintien du droit aux prestations

allemand

Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs

italien

mantenimento del diritto alle prestazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance d'une fondation de placement

allemand

Aufsicht über eine Anlagestiftung

italien

vigilanza su una fondazione d'investimento

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance d'une institution supplétive

allemand

Aufsicht über eine Auffangeinrichtung

italien

vigilanza su un istituto collettore

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance d'un fonds de garantie

allemand

Aufsicht über einen Sicherheitsfonds

italien

vigilanza su un fondo di garanzia

Fiche complète · TERMDAT

français

taxe de surveillance

allemand

Aufsichtsabgabe

italien

tassa di vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

coûts de surveillance

allemand

Aufsichtskosten

italien

costi di vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

région de surveillance commune · région de surveillance

allemand

gemeinsame Aufsichtsregion · Aufsichtsregion

italien

regione comune di vigilanza · regione di vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

décision de prise en charge de la surveillance

allemand

Aufsichtsübernahmeverfügung

italien

decisione relativa all'assunzione della vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

taux de couverture initial

allemand

Ausgangsdeckungsgrad

italien

grado di copertura iniziale

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de renseigner de l'employeur

allemand

Auskunftspflicht des Arbeitgebers

italien

obbligo d'informare del datore di lavoro · obbligo d'informazione del datore di lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

effectif d'assurés sortants

allemand

austretender Versichertenbestand

italien

effettivo di assicurati uscente

Fiche complète · TERMDAT

français

parité des cotisations

allemand

Beitragsparität

italien

parità dei contributi

Fiche complète · TERMDAT

français

participation dans la fortune de base

allemand

Beteiligung im Stammvermögen

italien

partecipazione al patrimonio di base · partecipazione nel patrimonio di base

Fiche complète · TERMDAT

français

instrument financier dérivé · instrument dérivé · produit dérivé · dérivé

allemand

derivates Finanzinstrument · derivatives Finanzinstrument · Derivat

italien

strumento finanziario derivato · strumento derivato · prodotto derivato · derivato

anglais

derivative financial instrument · derivative instrument · derivative

Fiche complète · TERMDAT

français

opération sur dérivés

allemand

derivatives Finanzgeschäft

italien

operazione con strumenti finanziari derivati

anglais

derivative financial transaction · derivative transaction

Fiche complète · TERMDAT

français

placement direct

allemand

direkte Anlage

italien

investimento diretto

Fiche complète · TERMDAT

français

tiers dépositaire

allemand

Drittverwahrer

italien

depositario terzo

Fiche complète · TERMDAT

français

affaire pour son propre compte

allemand

Eigengeschäft

italien

affare per conto proprio · transazione per conto proprio

Fiche complète · TERMDAT

français

augmentation du taux d'activité · augmentation du taux d'occupation

allemand

Erhöhung des Beschäftigungsgrades

italien

aumento del grado di occupazione

Fiche complète · TERMDAT

français

facilitation de la participation au marché de l'emploi

allemand

Erleichterung der Arbeitsmarktbeteiligung

italien

agevolazione alla partecipazione al mercato del lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

participation facilitée au marché de l'emploi

allemand

erleichterte Arbeitsmarktbeteiligung

italien

partecipazione facilitata al mercato del lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

activité lucrative après l'âge ordinaire de la retraite

allemand

Erwerbstätigkeit nach dem ordentlichen Rentenalter

italien

attività lucrativa dopo il raggiungimento dell'età ordinaria di pensionamento

Fiche complète · TERMDAT

français

risque de contrepartie

allemand

Gegenparteirisiko

italien

rischio di controparte

Fiche complète · TERMDAT

français

exercice du droit de recours

allemand

Geltendmachung eines Regressanspruches

italien

esercizio del diritto di regresso

Fiche complète · TERMDAT