Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

219 notions

français
Fiber to the building · Fibre jusqu'à l'immeuble · FTTB abrév.
allemand
Fiber to the Building · Glasfaser bis zum Gebäude · FTTB abrév.
italien
Fiber to the building · cablaggio ottico fino agli edifici · FTTB abrév.
anglais
Fiber to the building · Fibre to the building · FTTB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Fiber to the cabinet · Fibre jusqu'au sous répartiteur · FTTC abrév.
allemand
Fiber to the Cabinet · Glasfaser bis zum Verteilkasten · FTTC abrév.
italien
Fiber to the cabinet · cablaggio ottico fino all’armadio di distribuzione in strada · FTTC abrév.
anglais
Fiber to the cabinet · Fibre to the cabinet · Fiber to the curb · Fibre to the curb · FTTC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Fiber to the node · FTTN abrév.
allemand
Fiber to the Node · Glasfaser bis zum Knoten · FTTN abrév.
italien
Fiber to the node · FTTN abrév.
anglais
Fiber to the node · Fibre to the node · Fiber to the Neighborhood · FTTN abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
apprentissage automatique en tant que service · Machine Learning as a Service · MLaaS abrév.
allemand
Machine Learning-as-a-Service · maschinelles Lernen als Service · MLaaS abrév.
italien
apprendimento automatico come servizio · Machine Learning as a Service · MLaaS abrév.
anglais
Machine Learning as a Service · MLaaS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
plateforme de communication · plate-forme de communication
allemand
Kommunikationsplattform
italien
piattaforma di comunicazione
anglais
communication platform

Fiche complète · TERMDAT

français
Kaikaku · changement radical
allemand
Kaikaku
italien
Kaikaku
anglais
Kaikaku

Fiche complète · TERMDAT

français
transformateur génératif pré-entraîné · transformateur pré-entraîné génératif · GPT abrév.
allemand
generativer vortrainierter Transformator · Generative Pre-trained Transformer · GPT abrév.
italien
trasformatore generativo preaddestrato · trasformatore preaddestrato generativo · GPT abrév.
anglais
Generative Pretrained Transformer · generative pre-trained transformer · GPT abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
identité numérique
allemand
digitale Identität
italien
identità digitale
anglais
digital identity

Fiche complète · TERMDAT

français
intelligence artificielle générative · IA générative · IAG abrév.
allemand
generative Künstliche Intelligenz · generative KI
italien
intelligenza artificiale generativa · IA generativa · AI generativa
anglais
generative artificial intelligence · generative AI · GenAI; GAI abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
fediverse · fedivers
allemand
Fediverse · Fediversum
italien
fediverso
anglais
fediverse

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
stratégie Administration numérique suisse
allemand
Strategie Digitale Verwaltung Schweiz
italien
Strategia Amministrazione digitale Svizzera
anglais
Digital Public Services Switzerland strategy

Fiche complète · TERMDAT

français
Stratégie Administration fédérale numérique
allemand
Strategie Digitale Bundesverwaltung
italien
Strategia Amministrazione federale digitale
anglais
Digital Federal Administration Strategy

Fiche complète · TERMDAT

français
paysage système · paysage du système d’information
allemand
Systemlandschaft
italien
panorama dei sistemi
anglais
system landscape

Fiche complète · TERMDAT

français
données de localisation · données de géolocalisation
allemand
Standortdaten
italien
dati di localizzazione · dati sulla posizione
anglais
location data · geospatial data

Fiche complète · TERMDAT

français
Swiss Government Cloud · SGC abrév.
allemand
Swiss Government Cloud · SGC abrév.
italien
Swiss Government Cloud · SGC abrév.

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
nuage public
allemand
Public Cloud
italien
cloud pubblico
anglais
public cloud

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
nuage privé
allemand
Private Cloud
italien
cloud privato

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
approche hybride multi-cloud
allemand
Hybrid-Multi-Cloud-Ansatz
italien
approccio multicloud ibrido

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
partage de données
allemand
Datenfreigabe
italien
condivisione dei dati
anglais
data sharing

Fiche complète · TERMDAT

français
prompt · requête · invite
allemand
Prompt · Textaufforderung
italien
prompt · comando descrittivo · imbeccata
anglais
prompt

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
politique de protection des données
allemand
Datenschutzpolitik
italien
politica di protezione dei dati
anglais
data protection policy

Fiche complète · TERMDAT

français
domaine de données
allemand
Datendomäne
italien
dominio di dati · dominio dati
anglais
data domain

Fiche complète · TERMDAT

français
équipotentiel de protection
allemand
Schutzpotenzialausgleich · Schutzpotentialausgleich
italien
equipotenziale di protezione
anglais
equipotential protection bonding

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français
informatique quantique
allemand
Quantencomputing
italien
informatica quantistica
anglais
quantum computing

Fiche complète · TERMDAT

français
qubit · bit quantique
allemand
Qubit · Quantenbit
italien
qubit · bit quantistico
anglais
qubit · quantum bit

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data