Terminologie multilingue

français

examen territorial

allemand

Prüfbericht Raumentwicklung Schweiz

italien

esame territoriale

anglais

territorial review

Fiche complète · TERMDAT

français

obligation de documentation

allemand

Dokumentationspflicht

italien

obbligo di presentare i documenti

anglais

obligation to provide documentation

Fiche complète · TERMDAT

français

double sanction

allemand

Doppelsanktion · Doppelsanktionierung

italien

doppia sanzione

Fiche complète · TERMDAT

français

office d’encaissement

allemand

Inkassobüro

italien

ufficio di incasso

anglais

collection agency

Fiche complète · TERMDAT

français

prévoyance privée

allemand

private Vorsorgelösung

italien

soluzione previdenziale privata

anglais

private pension solution

Fiche complète · TERMDAT

français

Dialogue de Genève sur le comportement responsable des États dans le cyberespace

allemand

Genfer Dialog über verantwortungsvolles staatliches Verhalten im Cyberspace

italien

Dialogo di Ginevra sul comportamento responsabile nel ciberspazio

anglais

Geneva Dialogue on Responsible Behaviour in Cyberspace

Fiche complète · TERMDAT

français

Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales · SLNG abrév.

allemand

Verbindungsdienst zu den nichtstaatlichen Organisationen · NGO-Verbindungsdienst abrév.

italien

Servizio di collegamento con le organizzazioni non governative · UN-NGLS abrév.

anglais

United Nations Non-Governmental Liaison Service · UN NGLS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

agriculture tenant compte des enjeux nutritionnels

allemand

ernährungssensible Landwirtschaft

italien

agricoltura sensibile alla nutrizione

anglais

nutrition-sensitive agriculture

Fiche complète · TERMDAT

français

Mécanisme de prévention et de règlement des incidents de Gali · MPRI de Gali abrév.

allemand

Gali-Mechanismus zur Verhinderung und Regelung von Zwischenfällen · IPRM abrév.

italien

Meccanismo di prevenzione e gestione degli incidenti di Gali · IPRM abrév.

anglais

Gali Incident Prevention and Response Mechanism · IPRM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gouvernance des ressources en eaux souterraines dans les aquifères transfrontaliers · GGRETA abrév.

allemand

grenzüberschreitendes Management der Grundwasserressourcen · grenzüberschreitendes Grundwassermanagement

italien

Governance nella gestione della falda freatica mediante canalizzazioni nelle zone confinanti

anglais

Groundwater Resources Governance in Transboundary Aquifers · GGRETA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Programme hydrologique international · PHI abrév.

allemand

Internationales Hydrologisches Programm · IHP abrév.

italien

Programma idrologico internazionale · IHP abrév.

anglais

International Hydrological Programme · IHP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Département des stratégies et politiques de gestion et de la conformité · DMSPC abrév.

allemand

Hauptabteilung Managementstrategie, Grundsatzpolitik und Regeleinhaltung · DMSPC abrév.

italien

Dipartimento delle strategie e politiche di gestione e della conformità

anglais

Department of Management Strategy, Policy and Compliance · DMSPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

délai d’annonce

allemand

Voranmeldefrist

italien

termine di preavviso · termine di notifica preliminare

anglais

prior notice period · prior notice

Fiche complète · TERMDAT

français

analyse du cycle de vie · ACV abrév.

allemand

Lebenszyklusanalyse · LCA abrév.

italien

analisi del ciclo di vita · LCA abrév.

anglais

life cycle assessment · LCA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

système de management environnemental · SME abrév.

allemand

Umweltmanagementsystem · UMS abrév.

italien

sistema di gestione ambientale

anglais

environmental management system · EMS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

technologie de bout de chaîne

allemand

End-of-Pipe-Technologie

italien

tecnologia "end of pipe" · tecnologia terminale

anglais

end-of-pipe technology

Fiche complète · TERMDAT

français

système produit-service · SPS abrév.

allemand

Produkt-Dienstleistungssystem

italien

sistema di prodotto/servizio · PSS abrév.

anglais

product-service system · PSS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

production en boucle fermée

allemand

Kreislaufproduktion

italien

produzione a ciclo chiuso

anglais

closed-loop production

Fiche complète · TERMDAT

français

bilan massique

allemand

Massenbilanz

italien

bilancio materico

anglais

mass balance · material balance

Fiche complète · TERMDAT

français

innovation institutionnelle

allemand

institutionelle Innovation

italien

innovazione istituzionale

anglais

institutional innovation

Fiche complète · TERMDAT

français

écotaxe

allemand

Umweltsteuer · Ökosteuer

italien

ecotassa · tassa ambientale

anglais

environmental tax · environmental taxation · green tax

Fiche complète · TERMDAT

français

marchés publics verts

allemand

umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen · grüne öffentliche Beschaffung · nachhaltige öffentliche Beschaffung · ökologische öffentliche Beschaffung

italien

acquisti pubblici ecologici · acquisti pubblici verdi · appalti pubblici verdi · Green Public Procurement · GPP abrév.

anglais

green public procurement · sustainable public procurement

Fiche complète · TERMDAT

français

Lignes directrices de la Suisse sur les défenseuses et défenseurs des droits de l’homme

allemand

Schweizer Leitlinien zu Menschenrechtsverteidigerinnen und -verteidigern

italien

Linee guida della Svizzera sui difensori dei diritti umani

anglais

Swiss Guidelines on Human Rights Defenders

Fiche complète · TERMDAT

français

Réseau des points focaux Femmes, Paix et Sécurité · réseau de personnes référentes pour les femmes et la paix et la sécurité

allemand

Netzwerk der Anlaufstellen für Frauen und Frieden und Sicherheit · Women, Peace and Security Focal Points Network

italien

rete globale dei punti focali per le donne, la pace e la sicurezza

anglais

Women, Peace and Security Focal Points Network · WPS focal Points Network

Fiche complète · TERMDAT

français

mécanisme institutionnel

allemand

institutioneller Mechanismus

italien

meccanismo istituzionale

anglais

institutional mechanism

Fiche complète · TERMDAT