Terminologie multilingue

français

Assurances

allemand

Versicherungen

italien

Assicurazioni

anglais

Insurance

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale · CCPCJ abrév.

allemand

Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege · CCPCJ abrév.

italien

Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale · CCPCJ abrév.

anglais

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice · CCPCJ abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Conférence transfrontalière Mont Blanc

allemand

Conférence Transfrontalière Mont-Blanc

italien

Conferenza transfrontaliere Monte Bianco

anglais

Mont Blanc Transboundary Conference

Fiche complète · TERMDAT

français

coopération territoriale européenne · CTE abrév.

allemand

Europäische territoriale Zusammenarbeit · ETZ abrév.

italien

Cooperazione Territoriale Europea · CTE abrév.

anglais

European territorial cooperation · ETC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

voyage de transfert

allemand

Versetzungsreise

italien

viaggio di trasferimento

anglais

transfer · relocation trip

Fiche complète · TERMDAT

français

voyage pour raisons médicales

allemand

medizinisch bedingte Reise · Reise zwecks medizinischer Behandlung

italien

viaggio a scopo di trattamento medico · viaggio per ragioni mediche

anglais

trip for medical reasons · trip for medical/health reasons

Fiche complète · TERMDAT

français

rapport de travail

allemand

Arbeitsverhältnis

italien

rapporto di lavoro

anglais

employment relationship

Fiche complète · TERMDAT

français

statistique des Suisses de l’étranger · SE-Stat abrév.

allemand

Auslandschweizerstatistik · AS-Stat abrév.

italien

statistica degli Svizzeri all’estero · SE-Stat abrév.

anglais

statistics on the Swiss abroad · SE-Stat abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Science, transports et espace

allemand

Wissenschaft, Verkehr und Weltraum · Sektion Bildung, Wissenschaft, Verkehr und Raumfahrt déconseillé

italien

Scienza, trasporti e spazio · Sezione Formazione, scienza, trasporti e spazio déconseillé

anglais

Science, Transport and Space · Section for Education, Science, Transport and Space déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

inclusion politique

allemand

politische Inklusion · politischer Einbezug

italien

inclusione politica · coinvolgimento politico

anglais

political inclusion

Fiche complète · TERMDAT

français

Capitale mondiale du livre

allemand

Welthauptstadt des Buches

italien

Capitale mondiale del libro

anglais

World Book Capital

Fiche complète · TERMDAT

français

coordinateur des achats

allemand

Beschaffungskoordinator

italien

coordinatore degli acquisti

anglais

procurement coordinator

Fiche complète · TERMDAT

français

accaparement des ressources par les élites

allemand

Aneignung von Hilfszahlungen durch die Mächtigen des Empfängerlandes

italien

cleptocrazia

anglais

elite capture

Fiche complète · TERMDAT

français

Dialogue Asie-Europe · ASEM abrév.

allemand

Asien-Europa-Treffen · ASEM abrév.

italien

Dialogo Asia-Europa · Asia-Europe Meeting · Forum Asia-Europa · Vertice Asia-Europa · ASEM abrév.

anglais

Asia-Europe Meeting · ASEM abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Groupe permanent conjoint Confédération – Canton de Genève sur les priorités de la Genève internationale · Groupe permanent conjoint Confédération – République et Canton de Genève sur les priorités de la Genève internationale · Groupe permanent conjoint sur les priorités de la Genève internationale · GPC abrév.

allemand

Ständige gemischte Arbeitsgruppe Bund-Kanton Genf über die Prioritäten des internationalen Genf · Ständige gemischte Arbeitsgruppe · GPC abrév.

italien

Gruppo permanente congiunto Confederazione-Cantone di Ginevra sulle priorità della Ginevra internazionale · Gruppo permanente congiunto Confederazione-Repubblica e Cantone di Ginevra sulle priorità della Ginevra internazionale · GPC abrév.

anglais

Confederation/Canton of Geneva Permanent Joint Group on the Priorities of International Geneva · Permanent Joint Group · GPC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

unité de mise en œuvre de projet · PIU abrév. · UMP abrév.

allemand

Projekteinheit · PIU abrév.

italien

unità di attuazione del progetto · PIU abrév.

anglais

project implementation unit · PIU abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

responsabilité envers les bénéficiaires · responsabilité vers le bas

allemand

Rechenschaftslegung gegenüber den Begünstigten · Rechenschaftslegung nach unten

italien

responsabilità verso il basso

anglais

downward accountability · beneficiary accountability · forward accountability

Fiche complète · TERMDAT

français

Tchéquie · République tchèque

allemand

Tschechien · Tschechische Republik

italien

Cechia · Repubblica Ceca

anglais

Czechia · Czech Republic

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation de coopération de Shanghai · OCS abrév.

allemand

Schanghaier Organisation für Zusammenarbeit · SOZ abrév.

italien

Organizzazione per la cooperazione di Shanghai · SCO abrév.

anglais

Shanghai Cooperation Organisation · SCO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Organisation du Traité de sécurité collective · OTSC abrév.

allemand

Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit · OVKS abrév.

italien

Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva · OTSC abrév.

anglais

Collective Security Treaty Organization · CSTO abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

tableau de bord européen de l'innovation

allemand

Europäischer Innovationsanzeiger

italien

quadro europeo di valutazione dell'innovazione

anglais

European Innovation Scoreboard

Fiche complète · TERMDAT

français

indice mondial de l'innovation

allemand

Global Innovation Index

italien

indice mondiale dell'innovazione · Global Innovation Index

anglais

Global Innovation Index · GII abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

santé sexuelle et reproductive et droits connexes · droits en matière de santé sexuelle et reproductive

allemand

sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte

italien

salute sessuale e riproduttiva e il rispetto dei diritti connessi

anglais

sexual and reproductive health and rights · SRHR abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

cellule dormante

allemand

Schläferzelle

italien

cellule dormienti

anglais

sleeper cell

Fiche complète · TERMDAT

français

Swiss Business Hub · SBH abrév.

allemand

Swiss Business Hub · SBH abrév.

italien

Swiss Business Hub · SBH abrév.

anglais

Swiss Business Hub · SBH abrév.

Fiche complète · TERMDAT