Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

281 notions

français
Programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne · Programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE · Programme-cadre de recherche de l’Union européenne · Programme-cadre de recherche de l'UE · PCR-UE abrév.
allemand
Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der Europäischen Union · Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Union · Forschungsrahmenprogramm der EU · EU-Forschungsrahmenprogramm · EU-FRP abrév.
italien
Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea · Programma quadro di ricerca dell'Unione europea · Programma quadro di ricerca dell'UE · PQR UE abrév.
anglais
European Union's Research and innovation funding programme · European Union’s framework research programme · Research and innovation funding programme of the European Union · EU's Research and innovation funding programme · EU FP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
Programme Fondements de l'économie énergétique · Fondements de l'économie énergétique · Programme de recherche FEE · Programme FEE
allemand
Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen · Energiewirtschaftliche Grundlagen · Forschungsprogramm EWG
italien
Programma di ricerca Basi dell'economia energetica · Basi dell'economia energetica · Programma EWG
anglais
Energy policy fundamentals research programme · Energy policy fundamentals

Fiche complète · TERMDAT

français
swissnex · Maison suisse pour les échanges scientifiques et technologiques déconseillé
allemand
swissnex · Schweizer Haus für wissenschaftlichen Austausch déconseillé
italien
swissnex · Casa svizzera per gli scambi scientifici e tecnologici
anglais
swissnex

Fiche complète · TERMDAT

français
Plan stratégique pour les technologies énergétiques · Plan SET
allemand
Strategischer Energietechnologie-Plan · Strategieplan für Energietechnologie · SET-Plan
italien
Piano strategico per le tecnologie energetiche · Piano SET
anglais
Strategic Energy Technology Plan · SET Plan

Fiche complète · TERMDAT

français
Programme Jeunesse en action · Jeunesse en action
allemand
Programm Jugend in Aktion · Jugend in Aktion
italien
Programma Gioventù in azione · Gioventù in azione
anglais
Youth in Action Programme · Youth in Action

Fiche complète · TERMDAT

français
Programme national de recherche · PNR abrév.
allemand
Nationales Forschungsprogramm · NFP abrév.
italien
Programma nazionale di ricerca · PNR abrév.
anglais
National Research Programme · NRP abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data