Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

298 notions

français
néphrologie
allemand
Nephrologie
italien
nefrologia
anglais
nephrology

Fiche complète · TERMDAT

français
pneumologie
allemand
Pneumologie
italien
pneumologia
anglais
pneumology · pulmonology

Fiche complète · TERMDAT

français
bronchoscopie d'urgence
allemand
Notfallbronchoskopie
italien
broncoscopia d'urgenza

Fiche complète · TERMDAT

français
gastroentérologie · gastro-entérologie
allemand
Gastroenterologie
italien
gastroenterologia
anglais
gastroenterology

Fiche complète · TERMDAT

français
endoscopie d'urgence
allemand
Notfallendoskopie
italien
endoscopia d'urgenza

Fiche complète · TERMDAT

français
hépatologie
allemand
Hepatologie
italien
epatologia
anglais
hepatology

Fiche complète · TERMDAT

français
accueil des urgences
allemand
Notfallaufnahme
italien
ricovero d'urgenza
anglais
emergency reception

Fiche complète · TERMDAT

français
laboratoire d'hématologie
allemand
hämatologisches Laboratorium · hämatologisches Labor · Hämatologie-Labor
italien
laboratorio ematologico · laboratorio di ematologia
anglais
hematological laboratory

Fiche complète · TERMDAT

français
laboratoire de microbiologie · laboratoire microbiologique
allemand
mikrobiologisches Laboratorium · mikrobiologisches Labor
italien
laboratorio di microbiologia · laboratorio microbiologico
anglais
microbiological laboratory

Fiche complète · TERMDAT

français
personnel de laboratoire
allemand
Laborpersonal
italien
personale di laboratorio
anglais
laboratory staff

Fiche complète · TERMDAT

français
infectiologue
allemand
Infektiologe · Infektiologin
italien
infettivologo
anglais
infectiologist

Fiche complète · TERMDAT

français
agent pathogène animal
allemand
tierpathogener Erreger
italien
agente patogeno animale
anglais
animal pathogenic agent

Fiche complète · TERMDAT

français
agent zoonotique
allemand
Zoonoseerreger
italien
agente zoonotico
anglais
zoonotic agent

Fiche complète · TERMDAT

français
transmission d'une infection
allemand
Infektionsübertragung
italien
trasmissione di un'infezione
anglais
infection transmission · transmission of an infection

Fiche complète · TERMDAT

français
leucocyte mononucléaire
allemand
mononukleärer Leukozyt
italien
leucocito mononucleare · leucocita mononucleare
anglais
mononuclear leukocyte

Fiche complète · TERMDAT

français
sang périphérique
allemand
peripheres Blut
italien
sangue periferico
anglais
peripheral blood

Fiche complète · TERMDAT

français
agent pathogène pour l’être humain · agent pathogène humain
allemand
humanpathogener Erreger
italien
agente patogeno per l'essere umano · agente patogeno umano
anglais
human pathogenic agent

Fiche complète · TERMDAT

français
agent infectieux · agent d’infection
allemand
infektiöser Erreger · Infektionserreger
italien
agente infettivo

Fiche complète · TERMDAT

français
risque de mutation
allemand
Mutationsrisiko
italien
rischio di mutazione

Fiche complète · TERMDAT

français
risque de recombinaison
allemand
Rekombinationsrisiko
italien
rischio di ricombinazione

Fiche complète · TERMDAT

français
risque pathogène
allemand
pathogenes Risiko
italien
rischio patogeno

Fiche complète · TERMDAT

français
laboratoire de référence
allemand
Referenzlaboratorium · Referenzlabor
italien
laboratorio di riferimento
anglais
reference laboratory

Fiche complète · TERMDAT

français
surveillance des infections
allemand
Infektionsüberwachung
italien
sorveglianza delle infezioni

Fiche complète · TERMDAT

français
organe artificiel
allemand
künstliches Organ
italien
organo artificiale
anglais
artificial organ

Fiche complète · TERMDAT

français
organe dévitalisé
allemand
devitalisiertes Organ
italien
organo devitalizzato
anglais
devitalised organ

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data