laboratoire de référence

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Laboratoire qui développe et valide les méthodes d’analyses officielles et les transfère aux laboratoires destinés à être agréés.

d'après Anses, Mandats de référence nationaux - Santé des végétaux ([Internet, 2021-08-10](https://www.anses.fr/fr/content/mandats-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-nationaux-sant%C3%A9-des-v%C3%A9g%C3%A9taux))

allemand

Labor, dessen Methoden für bestimmte Untersuchungsgebiete als Vergleichsstandard für andere Laboratorien dienen, denen es die Kalibrierstandards der eingesetzten Methoden zur Verfügung stellt.

nach Spektrum.de, Lexikon der Ernährung, "Referenzlabor" ([Internet, 2021-08-10](https://www.spektrum.de/lexikon/ernaehrung/referenzlabor/7509))

italien

Laboratorio i cui metodi fungono, per determinati ambiti di ricerca, da standard di riferimento per altri laboratori, ai quali mette a disposizione gli standard di calibrazione dei metodi adottati.

secondo Spektrum.de, Lexikon der Ernährung, "Referenzlabor" ([Internet, 2021-08-10](https://www.spektrum.de/lexikon/ernaehrung/referenzlabor/7509))

anglais

Laboratory that performs reference or calibration measurement procedures or assigns reference values to test objects, later potentially providing those associated reference values for references or sources of traceability of test results.

LIMSwiki, "Reference laboratory", 2014-08-08 ([Internet, 2021-08-10](https://www.limswiki.org/index.php/Reference_laboratory))

Contextes d'emploi

• « Die Schweiz beteiligt sich am Netzwerk bestehend aus EU-Referenzlaboratorien (EU-RL) und nationalen Referenzlaboratorien (NRL). »
• « La Suisse participe au réseau composé des laboratoires de référence européens et nationaux. »
• « La Svizzera partecipa alla rete costituita da laboratori di riferimento dell'UE (EU-RL) e da laboratori nazionali di riferimento (NRL). »
• « Switzerland participates in the network made up of EU reference laboratories (EU-RL) and national reference laboratories (NRL). »