Terminologie multilingue

français

pourcentage de la valeur de rendement

allemand

Verzinsung des Ertragswertes

italien

tasso di interesse del valore di reddito · interesse del valore di reddito

Fiche complète · TERMDAT

français

allemand

betriebsbezogener Zuschlag

italien

supplemento riferito all'azienda

Fiche complète · TERMDAT

français

distance à parcourir

allemand

Wegdistanz

italien

distanza da percorrere

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction du fermage

allemand

Pachtzinsreduktion

italien

riduzioni del fitto

Fiche complète · TERMDAT

français

droit du bail à loyer · droit du bail

allemand

Mietrecht

italien

diritto di locazione · legislazione sulle pigioni

anglais

tenancy law

Fiche complète · TERMDAT

français

ménage à revenu modeste

allemand

Haushalt mit geringem Einkommen

italien

economia domestica a basso reddito

Fiche complète · TERMDAT

français

encourager l'accession à la propriété

allemand

Zugang zu Wohneigentum fördern

italien

promuovere l'accesso alla proprietà di abitazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

logement à loyer modéré · logement à prix modéré ·

allemand

preisgünstiger Wohnraum

italien

alloggio a pigione moderata · alloggio a prezzo moderato ·

Fiche complète · TERMDAT

français

organisation oeuvrant à la construction de logements d'utilité publique

allemand

Organisation des gemeinnützigen Wohnungsbaus

italien

organizzazione di utilità pubblica attiva nella costruzione di abitazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

rénovation d'ensembles d'habitations

allemand

Siedlungserneuerung · Erneuerung von Siedlungen

italien

rinnovo di insediamenti

Fiche complète · TERMDAT

français

appartement en location · logement en location · logement locatif

allemand

Mietwohnung

italien

abitazione in locazione · appartamento in locazione · abitazione locativa

Fiche complète · TERMDAT

français

appartement en propriété

allemand

Eigentumswohnung

italien

appartamento in proprietà

Fiche complète · TERMDAT

français

propriété du logement · logement en propriété

allemand

Wohneigentum

italien

proprietà di abitazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

d'utilité publique

allemand

gemeinnützig

italien

di utilità pubblica

Fiche complète · TERMDAT

français

besoin en logements à loyer modéré · besoin en logements à prix modéré ·

allemand

Bedarf an preisgünstigem Wohnraum

italien

fabbisogno di alloggi a pigione moderata · fabbisogno di alloggi a prezzo moderato ·

Fiche complète · TERMDAT

français

rénovation de logements existants

allemand

Erneuerung von bestehendem Wohnraum

italien

rinnovo di alloggi esistenti

Fiche complète · TERMDAT

français

local annexe

allemand

Nebenraum

italien

locale secondario

Fiche complète · TERMDAT

français

logement à loyer modéré

allemand

preisgünstige Mietwohnung · Mietwohnung zu günstigen Mietzinsen

italien

abitazione a pigione moderata

Fiche complète · TERMDAT

français

propriétaire de logements locatifs

allemand

Eigentümer von Mietwohnungen · Eigentümerin von Mietwohnungen

italien

proprietario di abitazioni in locazione · proprietaria di abitazioni in locazione

Fiche complète · TERMDAT

français

titulaire d'un droit de superficie

allemand

Baurechtsberechtigter · Baurechtsberechtigte

italien

titolare di un diritto di superficie

Fiche complète · TERMDAT

français

exemption d'intérêts

allemand

Zinsbefreiung

italien

esenzione dagli interessi

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction d'intérêts

allemand

Zinsvergünstigung

italien

riduzione degli interessi

Fiche complète · TERMDAT

français

coûts immobiliers à prendre en compte

allemand

anrechenbare Liegenschaftskosten

italien

costi immobiliari computabili · costi computabili degli immobili

Fiche complète · TERMDAT

français

type de logements

allemand

Wohnungstyp

italien

tipo d'abitazione

Fiche complète · TERMDAT

français

locataires

allemand

Mieterschaft

italien

locatari

Fiche complète · TERMDAT