Terminologie multilingue

français

troche

allemand

Rotte

italien

collettivo

anglais

clump

Fiche complète · TERMDAT

français

avalanche de plaque · plaque de neige

allemand

Schneebrettlawine · Schneebrett

italien

valanga di neve a lastroni · lastrone di neve

anglais

slab avalanche · snow slab

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

jeune futaie

allemand

schwaches Baumholz

italien

fustaia giovane

anglais

young timber

Fiche complète · TERMDAT

français

feu couvant

allemand

Schwelfeuer · Schwelbrand · Mottfeuer

italien

fuoco latente

anglais

smouldering fire

Fiche complète · TERMDAT

français

élément stabilisateur

allemand

Stabilitätsträger

italien

albero stabile

anglais

stabilizing element CH

Fiche complète · TERMDAT

français

vieille futaie

allemand

starkes Baumholz

italien

fustaia matura

anglais

old timber

Fiche complète · TERMDAT

français

processus de chutes de pierres · chute de pierres

allemand

Steinschlagprozess · Steinschlag

italien

caduta sassi

anglais

rock fall process · fall of stones

Fiche complète · TERMDAT

français

plante indicatrice

allemand

Zeigerpflanze

italien

pianta indicatrice

anglais

indicator plant species

Fiche complète · TERMDAT

français

soins aux forêts de protection

allemand

Schutzwaldpflege

italien

cure nel bosco di protezione

Fiche complète · TERMDAT

français

soins aux forêts de montagne · soins culturaux aux forêts de montagne

allemand

Gebirgswaldpflege

italien

cure nel bosco di montagna

Fiche complète · TERMDAT

français

Gestion durable des forêts de protection · NaiS abrév.

allemand

Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald · NaiS abrév.

italien

Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia · NaiS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

forestier de montagne · forestière de montagne

allemand

Gebirgsförster · Gebirgsförsterin

italien

forestale di montagna

Fiche complète · TERMDAT

français

bord des couronnes CH · bord des houppiers

allemand

Kronenrand CH

italien

margine della chioma CH

Fiche complète · TERMDAT

français

Hêtraie à millet avec épiaire des forêts

allemand

feuchter Waldhirsen-Buchenwald

italien

faggeta a miglio selvatico, var. umida

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

phase pionnière CH

allemand

Pionierphase CH

italien

fase pioniera CH · stadio pioniere

Fiche complète · TERMDAT

français

forêt clairiérée

allemand

verlichteter Wald

italien

foresta diradata

Fiche complète · TERMDAT

français

forêt instable

allemand

instabiler Wald

italien

foresta instabile

Fiche complète · TERMDAT

français

forêt détruite

allemand

zerstörter Wald

italien

foresta distrutta

Fiche complète · TERMDAT

français

sentier

allemand

Begehungsweg

italien

sentiero

Fiche complète · TERMDAT

français

prévention des dégâts dus au gibier

allemand

Wildschadenverhütung · Verhütung von Wildschäden

italien

prevenzione dei danni da selvaggina CH

Fiche complète · TERMDAT

français

étage montagnard supérieur CH

allemand

obermontane Stufe CH

italien

fascia montana intermedia CH

Fiche complète · TERMDAT

français

étage haut-montagnard CH

allemand

hochmontane Stufe CH

italien

fascia montana superiore CH

Fiche complète · TERMDAT

français

couche de mousses CH · strate muscinale

allemand

Moosschicht CH

italien

strato muscinale CH

Fiche complète · TERMDAT

français

sempervirent CH · à feuillage persistant · à aiguilles persistantes

allemand

immergrün CH · wintergrün

italien

sempreverde CH

anglais

evergreen

Fiche complète · TERMDAT

français

longueur de la trouée CH

allemand

Lückenlänge CH

italien

lunghezza delle aperture CH

Fiche complète · TERMDAT