avalanche de plaque

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 21 July 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	avalanche de plaque DOM: Gestion durable des forêts de protection; EXP: caractérisée par la ligne de décrochement perpendiculaire à la pente et surplombant la zone de glissement; déclenchement par une fissure initiale, accélération rapide Source : EAWS, Glossaire, "avalanche de plaque" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=fr#avalanche-de-plaque)) synonyme : plaque de neige Source : OFEV Gestion durable des forêts de protection NaiS, 2006, ann. 9, p. 8
allemand	Schneebrettlawine DOM: Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald; EXP: charakterisiert durch linienförmige, quer zum Hang verlaufende Anrissfläche oberhalb der Gleitfläche; Auslösung durch Initialriss, rasche Beschleunigung Source : EAWS, Glossar, "Schneebrettlawine" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=de#schneebrettlawine)) synonyme : Schneebrett Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald NaiS, 2006, Anh. 9, S. 7
italien	valanga di neve a lastroni DOM: Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia; EXP: è caratterizzata da una superficie di stacco in forma di linea che attraversa il pendio sopra la superficie di scorrimento. Source : EAWS, Glossario, "valanga di neve a lastroni" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/?lang=it#valanga-di-neve-a-lastroni)) synonyme : lastrone di neve Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell’efficacia NaiS, 2006, all. 9, p. 6
anglais	slab avalanche DOM: NaiS Source : EAWS, Glossary, "slab avalanche" ([Internet, 2026-07-21](https://www.avalanches.org/glossary/#slab-avalanche)) synonyme : snow slab Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald NaiS, 2006, Anh. 9, S. 7

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Avalanche déclenchée par le décrochement d'une plaque entière de neige posée sur une couche très instable.
d'après OFEV Gestion durable des forêts de protection NaiS, 2006, ann. 9, p. 8
allemand: Lawine, die durch den Abbruch einer ganzen auf einer ausgeprägten Schwachschicht ruhenden Schneetafel entsteht.
nach BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald NaiS, 2006, Anh. 9, S. 7
italien: Valanga prodotta dallo stacco di un intero lastrone di neve che poggia su uno strato debole.
secondo UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell’efficacia NaiS, 2006, all. 9, p. 6
anglais: Simultaneous release of a cohesive snow layer (slab) characterized by a distinct fracture line (or crown fracture) at the top of the avalanche.
after SLF, Glossary snow and avalanches, 2006

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
SCIENCES DE LA TERRE › Météorologie et climatologie
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97217/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.