Terminologie multilingue

français

débordement de lave torrentielle · recouvrement par lave torrentielle · dépôt de lave torrentielle

allemand

Übermurung · Vermurung

italien

deposizione fuori alveo di colata detritica · straripamento di colata di detriti · alluvionamento da colata detritica

anglais

debris flow deposition

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt de lave torrentielle

allemand

Murablagerung · Murgang-Ablagerung · Übermurung · Murschutt

italien

deposito di colata detritica · deposito di colata di detriti · deposito di lava torrentizia

anglais

debris flow deposit

Fiche complète · TERMDAT

français

épandage d'alluvions · dépôt de sédiments grossiers

allemand

Übersarung CH · Übersaarung · Überschotterung

italien

alluvionamento da sedimento grossolano · deposizione di sedimenti grossolani

anglais

overbank sedimentation

Fiche complète · TERMDAT

français

dépôt torrentiel

allemand

Wildbachablagerung

italien

deposito torrentizio · deposito di torrente

anglais

torrent deposit · torrential deposit

Fiche complète · TERMDAT

français

cône de déjection · cône d'alluvionnement · cône d'alluvions

allemand

Schwemmkegel · Schwemmfächer

italien

cono di deiezione · conoide di deiezione · cono alluvionale · conoide alluvionale

anglais

alluvial fan · alluvial cone

Fiche complète · TERMDAT

français

cône d'éboulis

allemand

Schuttkegel · Schuttfächer

italien

cono di detriti · cono detritico

anglais

debris cone · debris fan · talus cone

Fiche complète · TERMDAT

français

cône de déjection d'un torrent

allemand

Wildbachkegel

italien

cono di deiezione di un torrente · conoide di deiezione di un torrente · conoide alluvionale di un torrente

anglais

mountain debris fan

Fiche complète · TERMDAT

français

sommet du cône

allemand

Kegelhals

italien

apice del cono · sommità del cono · apice del conoide · sommità del conoide

anglais

fan apex · apex

Fiche complète · TERMDAT

français

zone de dépôt

allemand

Ablagerungsgebiet · Auslaufgebiet

italien

area di deposito · zona di deposito · area di deposizione · zona di deposizione · zona di accumulo

anglais

depositional area · deposition area · runout zone

Fiche complète · TERMDAT

français

épaisseur · importance

allemand

Mächtigkeit

italien

spessore · potenza

anglais

thickness

Fiche complète · TERMDAT

français

pente globale

allemand

Pauschalgefälle · Schwerpunktgefälle

italien

pendenza complessiva

anglais

equivalent friction angle · equivalent angle of friction · equivalent coefficient of friction

Fiche complète · TERMDAT

français

inondation

allemand

Überschwemmung · Überflutung

italien

inondazione · allagamento · alluvione

anglais

flooding · inundation · flood

Fiche complète · TERMDAT

français

inonder · submerger

allemand

überschwemmen · überfluten

italien

inondare · allagare · sommergere

anglais

flood · inundate

Fiche complète · TERMDAT

français

inondation statique · inondation tranquille

allemand

statische Überschwemmung

italien

allagamento · inondazione statica

anglais

static inundation

Fiche complète · TERMDAT

français

inondation dynamique

allemand

dynamische Überschwemmung

italien

inondazione dinamica

anglais

dynamic inundation

Fiche complète · TERMDAT

français

hauteur d'inondation · hauteur de submersion · profondeur d'inondation

allemand

Überschwemmungshöhe · Überflutungshöhe · Überschwemmungstiefe · Überflutungstiefe

italien

altezza d'inondazione · altezza di sommersione · profondità d'inondazione · profondità di allagamento

anglais

depth of flooding · depth of inundation

Fiche complète · TERMDAT

français

durée d'inondation · durée de submersion

allemand

Überschwemmungsdauer

italien

durata d'inondazione · durata di allagamento

anglais

flood duration

Fiche complète · TERMDAT

français

débordement

allemand

Ausuferung · Ausufern

italien

straripamento · esondazione

anglais

overflow · overbank flow · overbank flooding

Fiche complète · TERMDAT

français

déborder · sortir du lit

allemand

ausufern · übertreten ·

italien

straripare · esondare

anglais

overflow ·

Fiche complète · TERMDAT

français

déversement · débordement

allemand

Überströmen · Überströmung

italien

tracimazione · sommersione · sormonto

anglais

overtopping · overflow

Fiche complète · TERMDAT

français

se déverser · déborder

allemand

überströmen

italien

tracimare · sommergere

anglais

overtop · overflow

Fiche complète · TERMDAT

français

percolation · fuite

allemand

Durchsickerung

italien

filtrazione · percolazione · trasudazione

anglais

seepage

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion du risque

allemand

Risikomanagement

italien

gestione del rischio

anglais

risk management · disaster risk management

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des catastrophes CH · protection contre les catastrophes

allemand

Katastrophenmanagement CH · Katastrophenschutz

italien

gestione delle catastrofi CH · protezione dalle catastrofi · protezione contro le catastrofi

anglais

disaster management · disaster protection

Fiche complète · TERMDAT

français

danger · aléa

allemand

Gefahr

italien

pericolo

anglais

hazard · danger

Fiche complète · TERMDAT