déborder

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 November 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déborder Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 10 synonyme : sortir du lit Source : OFEG
allemand	ausufern Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 10 synonyme : übertreten Source : BoBR Unwetterschäden 1993, Ziff. 13 (BBl 1994 II 1281) phraséologie : über die Ufer treten Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 1635
italien	straripare Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.A892 synonyme : esondare Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	synonyme : overflow GRM: v. Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 756 phraséologie : overflow the banks Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 1, p. 233 phraséologie : overtop the banks Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. A892

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

débordement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216267/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.