Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
chaîne équilibrée
anglais
balanced line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des immobilisations CA · SGI abrév. CA
anglais
Fixed Assets System CA · FAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration initiale
anglais
initial return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur des opérations de chargement
anglais
controller of loading operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication des renseignements
anglais
disclosure of information
espagnol
libre acceso a la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne reconnue invalide · personne certifiée invalide
anglais
certified disabled person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compilation des statuts et règlements du Conseil médical du Canada
anglais
Compilation of Rules and Regulations of the Medical Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de direction · tâche du dirigeant
anglais
managerial task · management job · management duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement d'une pension ou d'un salaire
anglais
adjustment of pension or salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de mesures
anglais
agenda of measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de logement admissible · loyer admissible
anglais
eligible shelter cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision des fonctions langagières du niveau B en anglais langue seconde
anglais
Reviewing the Language Functions of Level B in English as a Second Language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale CA
anglais
Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PSC de maternité
anglais
maternity SUB allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d'accueil et de conférences CA · Politique sur l'accueil CA déconseillé
anglais
Directive on the Management of Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences CA · Hospitality Policy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à prestations déterminées à 2 % · régime à prestations déterminées à deux pour-cent
anglais
two percent defined benefit plan · 2 percent defined benefit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du Nord
anglais
Northern Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien industriel de chantier · mécanicienne industrielle de chantier
anglais
industrial millwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des besoins de formation en vue d'améliorer les compétences en gestion
anglais
Consultation Skills Training Needs Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des propulseurs et explosifs
anglais
propellants and explosives specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement de la pension · reprise du service
anglais
pension reinstatement · reinstatement of pension · reinstatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation du lot
anglais
batch assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement des carrières
anglais
development of career patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data