Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

136,633 notions

français
additionneuse imprimante
anglais
adding-listing machine · add-listing machine · add-lister · printing-adding machine · listing adding machine · listing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste, substances organiques à l'état de trace
anglais
trace organic chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repenser la formation pour répondre aux besoins des femmes CA
anglais
Rethinking Training: Meeting Women's Needs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéancier de rédaction
anglais
drafting timetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de gestion
anglais
management directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagent
anglais
associate agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de tout lien avec l'ancien employeur
anglais
complete severance of the relationship with former employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fondé sur des listes de services US
anglais
roster-based model US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société · compagnie · association · entreprise
anglais
company
espagnol
compañía · empresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NAS des prestataires dont la demande est active · NAS des prestataires actifs
anglais
active SINS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interview collectif
anglais
group interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démembrer · diviser
anglais
detach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critique de la formation · appréciation de la formation
anglais
training critique · training appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflage des feuilles de paie
anglais
payroll padding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce de versement - Balayage et imagerie CA
anglais
Scanning and Imaging Remittance Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer la direction d'une entreprise
anglais
control a company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des normes de dotation
anglais
Staffing Standards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien-expérimentateur en physique des hautes énergies · physicienne-expérimentatrice en physique des hautes énergies
anglais
experimental high energy physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Commission des nominations publiques
anglais
Public Appointments Commission Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération après retour au travail
anglais
back-to-work payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificateur de la solde
anglais
pay certifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'emploi du temps
anglais
Time Utilization Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-conseil en néonatologie
anglais
neonatal consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil d'application de la gestion des documents du gouvernement du Canada · PAGD GC abrév.
anglais
Government of Canada Records Management Application Profile · GC RMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint spécial au DAE
anglais
special assistant to EDO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data