société

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • société (correct,feminine noun)

    OBS: Les mots «et Cie» (et compagnie), à la fin d'une raison sociale, désignent les associés qui ne sont pas nommés. On appelle «société civile» une société qui a pour objet des opérations civiles, non commerciales. En revanche, sont «commerciales», en raison de leur forme et quel que soit leur objet, les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite et les sociétés de capitaux.

  • synonyme : compagnie (correct,feminine noun)
  • synonyme : association (correct,feminine noun)
  • synonyme : entreprise (correct,feminine noun)
anglais
  • company (correct)

    OBS: Compare ""corporation"" and ""limited company"".

espagnol
  • compañía (correct,feminine noun)

    PHR: Grande, mediana y pequeña empresa. Empresa pública.

  • synonyme : empresa (correct,feminine noun)
portugais
  • companhia (correct,feminine noun)
  • synonyme : sociedade (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout groupement avec ou sans but lucratif, constitué ou non en société de capitaux, formé de personnes qui s'associent en vue d'atteindre un objectif commun.
anglais
Any association, whether incorporated or unincorporated, of persons who are joined in a common interest, generally for the purpose of carrying on a business undertaking.
espagnol
Entidad [cuyo] propósito lucrativo se traduce en actividades industriales y mercantiles, o en la prestación de servicios.
portugais
Sociedade comercial ou industrial formada por acionistas.

Classement

Collections

Domaines

  • Structures de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-403b1124398ea842/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data