Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
concepteur de machines · conceptrice de machines
anglais
machine designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'acquisition
anglais
acquisition method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau de garanties
anglais
safeguards seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente transférée
anglais
transferred benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation d'agrément d'un plan de retraite
anglais
determination letter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du candidat · dossier de la candidate · dossier du postulant · dossier de la postulante
anglais
applicant file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de motivation interne
anglais
internal motivation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automation
anglais
automation
espagnol
automatización · automación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé de la discipline
anglais
disciplinarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'évaluation · formule d'évaluation
anglais
assessment form · evaluation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des incendies · agente de gestion des incendies
anglais
fire management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau municipal des plaintes
anglais
civic complaint bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération globale flexible · RGF abrév.
anglais
total flexible compensation · TFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine parlementaire
anglais
parliamentary heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se préoccuper des moyens en hommes
anglais
human-resources oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelage provisoire
anglais
double banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse critique de partisans · masse critique de supporteurs déconseillé
anglais
critical mass of supporters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en circulation · diffuser · faire parvenir à
anglais
circularize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'évaluation des répercussions de la réglementation
anglais
regulatory impact assessment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en instruments de véhicules
anglais
vehicle instrumentation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement à l'excellence · engagement envers l'excellence · engagement vers l'excellence
anglais
commitment to excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la main du mandant
anglais
In the handwriting of the principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapprochement des chèques
anglais
Cheque Reconciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur ministériel des communications
anglais
Departmental Communications Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des projets du millénaire de DRHC
anglais
HRDC Millennium Project Office · Millennium Project Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data