automation

Désignations

français	automation (correct,feminine noun)
anglais	automation (correct)
espagnol	automatización (correct,feminine noun) OBS: automatización; automación: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""automatización"" es el término adecuado para referirse a la acción y efecto de automatizar o hacer automático algo, mejor que ""automación"". [...] Tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, el término ""automación"" es un calco innecesario de la voz inglesa ""automation"", pues en español existe ya el sustantivo ""automatización"" con el mismo significado. synonyme : automación déconseillé (avoid,calque,see observation,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Emploi d'ensembles de dispositifs mécaniques et instrumentaux pour remplacer, affiner, augmenter ou suppléer le travail manuel et intellectuel humain dans la réalisation d'une procédure donnée dans laquelle au moins une opération importante est contrôlée par un système de rétroaction sans intervention humaine.
anglais: The use of combinations of mechanical and instrumental devices to replace, refine, extend, or supplement human effort and faculties in the performance of a given process, in which at least one major operation is controlled, without human intervention, by a feed-back system.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion de la production

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09a150081995871c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.