Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
notion de suffisance raisonnable · concept de niveau «raisonnablement suffisant»
anglais
reasonable sufficiency concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion efficace en communications
anglais
Effective Management in Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de travail
anglais
task bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des affaires CA · SXM abrév. CA
anglais
Business Management Division CA · SXM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative ministérielle
anglais
departmental initiative · corporate initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour des services de qualité à la clientèle
anglais
Quality Client Service Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réforme de la réglementation
anglais
regulatory reform programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé excédentaire · employée excédentaire · travailleur excédentaire · travailleur surnuméraire · surnuméraire · fonctionnaire excédentaire
anglais
surplus employee · redundant employee · redundant worker
espagnol
trabajador excedentario · trabajador superfluo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-fondé d'une demande
anglais
claim validity · validity of a claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnancement et planification de la capacité
anglais
capacity planning and scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensions de retraite des juges et allocations de retraite des membres du Parlement
anglais
Judges and MPRA Pensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien-ajusteur de transformateurs
anglais
electrical transformer fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier la commande
anglais
check an order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des activités de projet
anglais
business project manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins en postes
anglais
position requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse économique CA
anglais
Economic Analysis Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aider les gens à s'aider eux-mêmes
anglais
Helping People Help Themselves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation hors service
anglais
out-service training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des ressources et des investissements
anglais
Resource and Investment Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes d'encouragement à l'investissement dans les entreprises CA
anglais
Business Investment Plans Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de production mécanique
anglais
machine method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de dossier régional
anglais
Geographical Desk Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aider les employés à concilier leurs obligations professionnelles et familiales
anglais
Helping Employees Balance Work and Family Responsibilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation rapide
anglais
Quick Approval Feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data