employé excédentaire

Désignations

français	employé excédentaire (correct,masculine noun) OBS: surnuméraire : terme également employé dans le Code canadien du travail et la Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003. OBS: employé excédentaire; employée excédentaire : termes utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. synonyme : employée excédentaire (correct,feminine noun) synonyme : travailleur excédentaire (correct,masculine noun) synonyme : travailleur surnuméraire (correct,masculine noun) synonyme : surnuméraire (correct,masculine and feminine noun) synonyme : fonctionnaire excédentaire (correct,masculine and feminine noun)
anglais	surplus employee (correct) CONT: Identification of surplus employees. When a department decides that the services of some of its employees must be terminated because of lack of work or the discontinuance of a function, it shall identify those employees that are to be declared surplus. OBS: redundant employee: term also used in the Canada Labour Code and the Public Service Modernization Act, 2003. synonyme : redundant employee (correct) synonyme : redundant worker (correct)
espagnol	trabajador excedentario (masculine noun) synonyme : trabajador superfluo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans l'administration publique fédérale, titulaire nommé pour une période indéterminée à un poste déclaré excédentaire par son ministère soit par faute de travail, soit à la suite de la suppression d'une fonction.
anglais: An employee who holds an indeterminate appointment and who has been declared surplus by his or her department.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Mobilité du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b07c2271db8f02d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.