Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
besoin de formation · besoin en formation
anglais
training need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'applications techniques · MAT abrév.
anglais
technical applications manual · TAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grutier à la section de la coulée en anodes
anglais
anode casting craneman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon explicatif
anglais
explanatory stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de l'inventaire fédéral · SIF abrév.
anglais
Federal Inventory System · FIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favoriser l'acquisition de compétences organisationnelles
anglais
foster organizational competence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de mise en œuvre de la sécurité du système d’information
anglais
Information System Security Implementation Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation informelle · organisation sans caractère officiel
anglais
informal organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de paye pour laquelle la CRFP est utilisée
anglais
PSPF pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non accompagné
anglais
unaccompanied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national en matière d'intendance
anglais
National Stewardship Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de liaisons
anglais
liaison co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion et de suivi des projets
anglais
Automated Project Management and Progress Monitoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'administration et au financement
anglais
administrative funding clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion de cas · agente de gestion de cas · AGC abrév.
anglais
case management officer · CMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation technique · approbation à titre technique
anglais
functional approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transition
anglais
transitional zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord-société
anglais
company wide contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur l'âge
anglais
discrimination in employment practices based on age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation rétroactive
anglais
retroactive contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reddition de comptes en matière de rendement
anglais
performance accountability
espagnol
responsabilización en materia de rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme trimestriel
anglais
quarterly program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccoutreur · raccoutreuse
anglais
mender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'administration des tests
anglais
testing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation informative
anglais
innovation involving information · information innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data