Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
programmes de prise de contact avec les communautés
anglais
outreach activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de télédiffusion du Parlement
anglais
Parliament T.V. Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus multilatéral d'intégration tactique et stratégique
anglais
multilateral strategic and tactical integration process · MUSTIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique générale · politique d'ensemble
anglais
corporate policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de documents ordinaires · dossier de programmes ordinaires déconseillé
anglais
standard class of records · standard program record déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert au titre du RAPC · transfert du Régime d'assistance publique du Canada
anglais
CAP transfer · Canada Assistance Plan transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machinerie lourde · mécanicienne de machinerie lourde
anglais
heavy-duty-equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi longitudinal des progrès de La Relève interne
anglais
Tracking Progress - Internal La Relève

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction et formation du personnel
anglais
Education and Training of Workmen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidateur · liquidatrice
anglais
liquidator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère en cinq points
anglais
5-point test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant entrepreneur
anglais
student entrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rentabilité actualisé
anglais
discounted rate of return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - Fiche de désignation du bénéficiaire est invalide CA
anglais
Form Letter - Beneficiary Card Invalid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de haute direction · A.H.D. abrév.
anglais
Senior Management Authority · S.M.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action corrective · mesure corrective · REMACT abrév.
anglais
remedial action · REMACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence · ressort déconseillé
anglais
jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent, multimédia · agente, multimédia
anglais
Multimedia Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel du commissaire CA
anglais
Commissioner's Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structuration mixte · départementalisation mixte
anglais
mixed departmentalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de la zone
anglais
field description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire supérieur de la direction · agent de la haute direction · fonctionnaire supérieur de direction · fonctionnaire de la haute direction
anglais
senior executive officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion de forme · motion officielle · motion réglementaire
anglais
formal motion
espagnol
moción de forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les attributions fédérales
anglais
on the federal side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership interministériel
anglais
interdepartmental leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data