Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
alerte
anglais
alert
espagnol
alerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'autocuiseur · ouvrière à l'autocuiseur
anglais
vacuum kettle cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'exploitation
anglais
operating task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de profilage · méthode d'établissement de profils
anglais
profiling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de réseau public de télécommunications · PTO abrév.
anglais
public telecommunications operator · PTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'administration du personnel
anglais
Personnel Administration Interdepartmental Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de cotisation
anglais
contribution receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienter le recrutement
anglais
guide hiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - Cas de recouvrement ordinaire CA
anglais
Form Letter - Single Recovery Case CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rémunération au rendement · système de rémunération au rendement · programme de rémunération incitative · système de salaire stimulant
anglais
wage incentive plan · incentive wage plan · performance award system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la gestion du rendement CA
anglais
Directive on Performance Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de carrière · déroulement de carrière · schéma de carrière · cheminement de carrière
anglais
career path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur du système
anglais
corporate system planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef Division des contrats et des services du personnel
anglais
Chief, Employees Services and Contracts Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de services multiples
anglais
multi-service unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce justificative d'avis de règlement interministériel-transmise
anglais
Interdepartmental Settlement Advice-Transmittal Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de compétence · conflit de juridiction · conflit d'attribution · conflit de démarcation
anglais
inter-jurisdictional conflict · inter-jurisdictional dispute · jurisdiction conflict · jurisdictional conflict · jurisdiction dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en comptabilité, en passation de contrats et en approvisionnement
anglais
accounting, contracting and procurement specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre un congé en bloc
anglais
take a block of leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de révision des procédures
anglais
schedule for revising the procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître charpentier
anglais
chief shipwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Est) · GRHC 1 DAC (Est)
anglais
1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager (East) · 1 Cdn Air CHRM (East)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les faits saillants · RFS abrév.
anglais
significant development report · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des gestionnaires
anglais
managerial selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plisseur · plisseuse
anglais
tucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data