Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
jugement expert
anglais
expert judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'élaboration et l'intégration des programmes
anglais
Program Development and Integration Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'Habitat faunique Canada
anglais
Wildlife Habitat Canada Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure sous-fonctionnelle
anglais
sub-functional structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de secours
anglais
crutch file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des allocations de traitement à l'usage des agents médicaux
anglais
Treatment Allowances Reference Guide for Medical Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'une marge
anglais
float time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des programmes spéciaux
anglais
special programs co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc sur les substances toxiques · GAHST abrév.
anglais
Ad Hoc Toxics Group · AHTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service de formation en apprentissage · directrice du service de formation en apprentissage
anglais
apprenticeship training service director
espagnol
director de servicios de capacitación de aprendizaje · directora de servicios de capacitación de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur à la Chambre des communes · administratrice à la Chambre des communes · administrateur de la Chambre des communes
anglais
House of Commons administrator · Administrator of the House of Commons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil des métiers de la construction
anglais
construction trades council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sénat US
anglais
Senate US
espagnol
Senado US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'instruction technique
anglais
technical training aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes de sécurité sur le personnel : niveau avancé
anglais
Personnel Security Screening: Advanced Level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire ordinaire
anglais
regular qualifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison avec les locataires
anglais
tenant coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en œuvre le changement
anglais
implement change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan des EMT
anglais
LMA Stocktaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de démarrage
anglais
start control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion interne · promotion par la filière
anglais
promotion from within · promotion-from-within

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des Services à la clientèle et du développement de l'entreprise · SCDE abrév.
anglais
Customer Services and Business Development Sector · CSBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconduction pour une période déterminée
anglais
reappointment for a specified period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière modification
anglais
last modified
espagnol
última modificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration préopérationnelle · démonstration pré-opérationnelle déconseillé
anglais
operational readiness demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data