Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Comparutions devant les comités parlementaires à l'intention des chefs d’organismes fédéraux
anglais
Parliamentary Committee Appearances for Heads of Federal Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très honorable CA · très hon. CA
anglais
Right Honourable CA · Rt. Hon. CA
espagnol
Muy Honorable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de vérification et de rapprochement bancaire CA
anglais
Vérification and Bank Reconciliation Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussion fiscale
anglais
tax implication · fiscal implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du matériel de levés électroniques
anglais
Survey Electronics Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit d'entreprise
anglais
enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des données du personnel de l'unité · MDPU abrév.
anglais
unit personnel data transaction · UPDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse sans objet
anglais
nil return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions générales d'emploi
anglais
general conditions of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé désigné
anglais
designated employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadres et personnel administratifs
anglais
executive and administrative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation interne
anglais
internal transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de mission de compilation
anglais
compilation engagement letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision d'individualisation
anglais
one-by-one approval of projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur la prestation des services
anglais
Service Delivery Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi d'intérêt privé · projet de loi privé · projet de loi de caractère privé · bill d'intérêt privé déconseillé · projet de loi d'intérêt privé et d'initiative parlementaire déconseillé · projet de loi d'intérêt privé émanant d'un député déconseillé
anglais
private bill · private Member's private bill déconseillé
espagnol
proyecto de ley de interés privado · proyecto de ley privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier central de données
anglais
central date file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'un projet · élaboration d'un projet
anglais
project preparation
espagnol
preparación de un proyecto · preparación de proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-indicateur
anglais
macroindicator · macro indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réestimation d'inventaires
anglais
inventory reevaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de professeur - administrateur d'école à classe unique
anglais
administrative allowance teachers - 1 Room school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychoreligiologue
anglais
religion psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Internationale des Maires Francophones · AIMF abrév.
anglais
Association Internationale des Maires Francophones · AIMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stocks de poissons chevauchants de l'Atlantique Nord-Ouest CA
anglais
Straddling Fish Stocks in the Northwest Atlantic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire bénévole
anglais
honorary secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data