Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
carrière exportable · carrière transférable
anglais
portable career

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du Secrétariat du Ministère CA
anglais
Departmental Secretariat Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation à l'intention des agents des plaintes
anglais
Training for Complaint Assessors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classer un poste
anglais
classify a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'identification des fonctions ou des postes
anglais
Policy on the Identification of Functions or Positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'information sur le rendement · profil de l'information sur le rendement · PIR abrév.
anglais
performance information profile · PIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement décentralisé
anglais
decentralized dispatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe fonctionnelle de secteur d'activité · EFSA abrév.
anglais
business line functional team · BLFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action · plan d'action en cas d'incident
anglais
action plan · incident action plan
espagnol
plan de acción en caso de incidentes · plan de actuación en caso de incidentes · plan de acción · plan de actuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du leadership du DPI · Prix du leadership du dirigeant principal de l'information
anglais
CIO Leadership Award · Chief Information Officer Leadership Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'audit · unité de vérification CA déconseillé
anglais
audit unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription et numéro de l'unité intermodale
anglais
intermodal unit initial and number · IMUINO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des politiques dans les domaines de la réglementation
anglais
policy analyst in regulatory fields

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin du sport · médecin de sport
anglais
sports physician · sports doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage international de formation à la télédétection
anglais
International remote sensing training course
espagnol
curso internacional de capacitación en teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle de la sécurité et de la prévention des incendies de l'immeuble · Centre de contrôle de l'immeuble
anglais
Building Fire/Safety Control Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association nationale des fonctionnaires du trésor
anglais
treasury staff association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique des ressources humaines, langues officielles et équité en matière d'emploi
anglais
Human Resources Policy, Official Languages and Employment Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécution · E abrév.
anglais
Non-supervisory · NS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'échange
anglais
exchange form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité rurale
anglais
rural unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Municipal Board · SMB abrév.
anglais
Saskatchewan Municipal Board · SMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data