Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Division de perfectionnement des ressources humaines et de l'organisationnel
anglais
Human Resources and Organizational Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage
anglais
quota restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant d'affaires
anglais
business official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité aux pompiers volontaires
anglais
volunteer firefighter allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine du commencement
anglais
present effective week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant imposé pour violation · montant à imposer pour violation
anglais
violation amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle régulier
anglais
regular cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre des Affaires afro-néo-écossaises CA
anglais
Minister of African Nova Scotian Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction-transfert-exploitation · CTE abrév.
anglais
build-transfer-operate · BTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoentomologue
anglais
paleoentomologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de foreuse horizontale · aide-conductrice de foreuse horizontale
anglais
mole-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des chèques annulés
anglais
cancelled cheque abstract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de bons offices pour le Sud-Ouest africain
anglais
Good Offices Committee on South West Africa
espagnol
Comité de Buenos Oficios para el África Sudoccidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire franchir l'étape de la première, deuxième, troisième lecture
anglais
give first, second, third reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Consultation · Directrice générale, Consultation
anglais
Director General, Consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de consultation clair et détaillé
anglais
clear and comprehensive consultation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les programmes de sécurité du revenu au Canada CA
anglais
Canada's Income Security Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de planification, de formation et de perfectionnement de la main-d'œuvre correctionnelle CA
anglais
National Advisory Network on Correctional Manpower Planning, Training and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générale de travail de bureau · méthode générale administrative
anglais
general office procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc pour la coordination des activités techniques de l'OMPI
anglais
Ad Hoc Committee for Co-ordination of the Technical Activities of WIPO
espagnol
Comité Ad Hoc de Coordinación de las Actividades Técnicas de la OMPI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation parrainée par l'employeur: facteurs déterminants - Une analyse de l'Enquête sur l'éducation et la formation des adultes (1994) CA
anglais
Determinants of Employer-Sponsored Training: An Analysis of the 1994 Adult Education and Training Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'information des produits CA
anglais
Product Information Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation longitudinale
anglais
longitudinal evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de direction chargé des services et des systèmes intégrés
anglais
Corporate Services and Systems Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de pension d'invalidité CA
anglais
Application for Disability Pension CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data