Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
adjoint médical en chef · adjointe médicale en chef · A Méd C abrév.
anglais
senior medical assistant · S Med A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'exécution responsable
anglais
responsible line officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des innovations en matière de gestion des ressources humaines CA
anglais
Directory of Innovations in Human Resources Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des propositions concernant la vérification de la limitation des armements
anglais
Compendium of Arms Control Verification Proposals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cor solo
anglais
principal horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire régional des opérations financières · Gestionnaire des opérations financières de la région · Gestionnaire des opérations financières du bureau régional
anglais
Area Business Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires émanant du gouvernement · mesures d'initiative ministérielle · mesures d'initiative gouvernementale
anglais
government business · public business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avantages sociaux des employés, ainsi que le communiqué spécial qui s'y rapporte CA
anglais
Employees' Fringe Benefits, and its Special Release CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du rythme de la production
anglais
production flow controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de modification
anglais
amendment message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du rejet · date du renvoi
anglais
reject date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance de la ZLEA
anglais
FTAA entity
espagnol
instancia del ALCA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de consultation
anglais
advisory position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédaction des politiques en matière de ressources humaines CA
anglais
Writing Human Resources Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du stationnement · administratrice du stationnement
anglais
parking administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remède passe-partout
anglais
cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet unique axé sur la clientèle
anglais
client-centred one-stop shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer une loi
anglais
enforce a law · apply a law
espagnol
aplicar la ley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expertise clé
anglais
key expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de risque · conseillère en matière de risque
anglais
risk advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'avantages sociaux collectif
anglais
group benefit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Devenir plus efficace - Les bases de l'écoute et de la réponse
anglais
Increasing Personal Effectiveness - The Core Skills of Listening and Responding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concernant la dotation en personnel
anglais
staffing notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'environnement arctique
anglais
Arctic Environmental Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute of Labour Science · NILS abrév.
anglais
National Institute of Labour Science · NILS abrév.
espagnol
Instituto Nacional de Ciencias del Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data