Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
compétence polyvalente de base · qualification polyvalente de base.
anglais
generic transferable skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme - Communications · CGP-COMM abrév.
anglais
Programme Management Committee - Communications · PMC-COMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de repos · pause · pause café · pause-café
anglais
break period · break time · break · relief period · relief time · rest period · coffee break
espagnol
descanso · pausa · descanso para café · tiempo de bocadillo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des formulaires · agente de gestion des formulaires
anglais
forms management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de décès
anglais
death notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de files d'attente · gestionnaire des files d'attente
anglais
queue manager · queue monitor · queue handler · QM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de gestion · niveau de direction · palier de direction · palier de gestion · niveau administratif · palier administratif · niveau de la gestion · niveau de la direction
anglais
level of management · management level · managerial level · layer of management · management layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail axé sur les activités · MTAA abrév.
anglais
activity-based workplace · ABW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision des fonctions langagières du niveau C en français langue seconde · Aide-mémoire - Niveau C (FLS) déconseillé
anglais
Reviewing the Language Functions of Level C in French as a Second Language · Aide-mémoire - Niveau C (FSL) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en terminologie de l'information · GETInfo abrév. · Groupe d'experts en terminologie de la gestion de l'information déconseillé
anglais
Information Terminology Panel · ITP abrév. · Information Management Terminology Panel déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours central de formation
anglais
central training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi pour une période déterminée de longue durée
anglais
long-term specified period employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Entente de rendement pour le groupe de la direction d'Agriculture et d'Agroalimentaire Canada - ARAP
anglais
PFRA - Performance Agreement for the Executive Group in the Department of Agriculture and Agri-Food Canada - PFRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils pour améliorer votre taux de représentation d'équité en emploi
anglais
Helpful Ideas to Improve Your Employment Equity Representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement sur le marché du travail
anglais
labour market flow · labor market flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable d'émissions locales
anglais
community programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelons hiérarchiques
anglais
management layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la transformation en paillettes · ouvrière à la transformation en paillettes
anglais
flaker tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de promotion de la qualité de la cueillette et de l'analyse des données
anglais
quality committee on intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'administration des terres
anglais
Land Administration Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint des États-Unis et du Canada sur la planification civile d'urgence
anglais
Joint Canada/United States Civil Emergency Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation régionale · CCR abrév.
anglais
Field Advisory Committee · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Messages clés
anglais
Key Messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère héroïque du management
anglais
heroic age of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité relative à l'enregistrement
anglais
responsibility for registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data