Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Dictionnaire des compétences de DRHC · Dictionnaire des compétences
anglais
HRDC Competency Dictionary · Competency Dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de service · supplément du service
anglais
service supplement · unit supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint d'herbier
anglais
herbarium assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la rétroaction aux gestionnaires
anglais
Feedback to Managers Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre interne
anglais
internal member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de direction
anglais
senior level staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corvée de cuisine
anglais
kitchen police duty · k.p. duty abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de l'information et de la technologie · PPCI abrév.
anglais
Information Management and Technology Division · PPCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des projets de loi et des motions · État des projets de loi CA déconseillé
anglais
Status of Bills and Motions CA · Status of Bills CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'orientation · agente d'orientation · agent orienteur · agente orienteur
anglais
referral agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Sénat et la Chambre des communes · Loi du Sénat et de la Chambre des communes déconseillé
anglais
Senate and House of Commons Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossiers de programme de base
anglais
Core Program Files · CPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spongiologue
anglais
spongiologist · spongologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du service aux concessionnaires · représentante du service aux concessionnaires
anglais
service representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'objectifs · objectifs de changement
anglais
change goals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable budgétaire
anglais
fiscal accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retordeur de fils et filés
anglais
thread and yarn twister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur à quai · vérificatrice à quai
anglais
dockside monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne techniquement qualifiée
anglais
technically qualified person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la sécurité
anglais
security analyst
espagnol
analista en seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'apprentissage en ligne · outil d'apprentissage virtuel · outil d'apprentissage électronique
anglais
e-learning tool · online learning tool · virtual learning tool · electronic learning tool
espagnol
herramienta para el aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explication résiduelle
anglais
residual explanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau professionnel
anglais
occupational level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la situation du personnel supérieur
anglais
Senior Staff Review Committee
espagnol
Comité encargado de examinar la situación del personal superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data