Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
règlement relatif aux contributions
anglais
contributions regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission satellite
anglais
spoke mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification ministérielle à long terme
anglais
corporate long-range planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire a travaillé en dernier lieu en qualité
anglais
claimant was last employed as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur de labeur
anglais
commercial printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire / Histoire de la formule
anglais
Form's Inventory / History

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de détenir des renseignements · ADR abrév.
anglais
document safeguarding capability · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'un district d'aménagement · directrice d'un district d'aménagement
anglais
district planning director · district director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement des quantités
anglais
quantities adjustment sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'état-major · fonction consultative · fonction de consultation
anglais
staff function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité de la main-d'œuvre
anglais
labour force productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve des priorités de planification du Ministère
anglais
Departmental Planning Priorities Reserve · DPPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de sous-ministres
anglais
Deputy Minister group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de double emploi
anglais
dual employment status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur d'ordres
anglais
prime producer · principal producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la Catégorie de la gestion
anglais
Management Category Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitudes de bonne administration
anglais
best-practice administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité
anglais
Quality Monitoring · QM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'élaboration et du soutien des produits des pensions de retraite · GESPPR abrév. · Centre d'élaboration et d'essai des produits de pension de retraite déconseillé
anglais
Superannuation Products Development and Support Group · SPDSG abrév. · Superannuation Products Development and Testing Center déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de compte rendu
anglais
reporting plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs destinés à donner l'élan
anglais
momentum builders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'analyse sectorielle
anglais
sectoral analysis section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'examen spécial
anglais
special examination report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant libéré au compte de pension de retraite à ce jour
anglais
to-date sup. free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme RPAF/RPVI...Vision 20/20 - 20 ans de succès...les 20 prochaines années
anglais
FORD/IARD Program...20/20 Vision - 20 Years of Success...the Next Years

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data