situation de double emploi

OBS: Lorsqu'un employé est en congé non payé prolongé et qu'il occupe un autre poste, et ce, peu importe qu'il s'agisse ou non du même ministère et du même bureau de paye.

OBS: Where an employee is on extended LWOP [leave without pay] with one department and appointed to a secondary position in the same or different department or pay office.