Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Technologue de la planification
anglais
Planning Technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des problèmes de génie des sols en milieu urbain
anglais
Subcommittee on Urban Engineering Terrain Problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'exécution
anglais
power of enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur de plancher · sondeuse de plancher
anglais
well puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource du service
anglais
service resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de la réduction de la pension · exonération de la réduction des prestations de retraite
anglais
pension reduction waiver · pension waiver · waiver of pension penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination à niveaux multiples
anglais
multilevel appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de gouvernance
anglais
governance document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexamen
anglais
reperformance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle budgétaire · modèle de budget
anglais
budget model · budgetary model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la recherche en classification · adjointe à la recherche en classification
anglais
Classification Research Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes · Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
anglais
House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration · Standing Committee on Citizenship and Immigration
espagnol
Comisión Permanente de Ciudadanía e Inmigración CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale) · Règlement concernant le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale)
anglais
Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations · Regulations Respecting the Assigning of Social Insurance Numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur
anglais
unofficial agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins-payé · versement insuffisant
anglais
underpayment
espagnol
pago insuficiente · pago incompleto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts de contrôle
anglais
monitoring costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation déclarant l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la Nouvelle-Zélande en vigueur à compter du 1er mai 1997 CA
anglais
Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and New Zealand in force May 1, 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association acadienne des journalistes CA
anglais
L'Association acadienne des journalistes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne mensuelle des gains ouvrant droit à pension · moyenne mensuelle des gains admissibles · MMGP abrév.
anglais
average monthly pensionable earnings · AMPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verser au dossier · garder au dossier
anglais
keep on file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le traitement et les avantages sociaux des juges CA
anglais
Judicial Salaries and Benefits Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte technique
anglais
technical context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires du jour remises
anglais
orders postponed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de remise de l'information
anglais
Disclosures Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de récupération de corps · document de relevage de corps · document de récupération · document de relevage
anglais
recovery document

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data