Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
priorité de nomination
anglais
priority of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice conçu sur mesure · exercice fait sur mesure
anglais
made-to-measure exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coprésident
anglais
joint president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molettes d'impression de la date
anglais
date wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne-ressource reconnue
anglais
identifiable contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le maintien des fonctions des membres de groupes désignés
anglais
Policy on the Retention of Term Designated Group Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation préparatoire
anglais
pre-evaluation assessment · PEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime annuelle · boni annuel · gratification annuelle
anglais
annual bonus · yearly bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cotisation
anglais
contribution rate · rate of contribution · premium rate · rate of premium
espagnol
tipo de cotización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe de l'évaluation de la condition physique
anglais
Physical Fitness Evaluation Envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation paternaliste
anglais
paternalistic organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surveillance et de contre-surveillance
anglais
surveillant/counter-surveillant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services organisation-équipement · directrice des services organisation-équipement
anglais
national account and fleet executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la mise en place de systèmes d'information nationaux
anglais
Workshop on Developing National Information Systems
espagnol
Seminario para el desarrollo de sistemas nacionales de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de nom d'emprunt
anglais
Declaration of Assumed Name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'administration des locaux et des immeubles
anglais
Accommodation and Property Management Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'installation de protection incendie · monteuse d'installation de protection incendie
anglais
fire-protection installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de principe · exposé de position · exposé de principe
anglais
position paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif gouvernemental valide
anglais
valid government objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de production
anglais
production pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur de révision de la gestion
anglais
senior management review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des procédures administratives
anglais
administrative services procedures manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de retraite admissible
anglais
eligible retiring allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialoguiste
anglais
dialogue writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note circulée et remise en main propre
anglais
walk around

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data