exercice conçu sur mesure

CONT: Les conditions de succès identifiées sont : l'implication personnelle du sous-ministre et de l'équipe de direction, l'appui du ministre, la stabilité de la direction, un exercice conçu sur mesure, la simplicité du processus, la capacité de gérer les conflits...

CONT: The conditions for success identified are: personal involvement of the deputy minister and management team, support of the Minister, management stability, a made-to-measure exercise, the simplicity of the process, the ability to manage conflicts...