Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Loi sur les maîtres mécaniciens en tuyauterie CA · Loi des maîtres mécaniciens en tuyauterie CA déconseillé
anglais
Master Pipe-Mechanics Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de la réglementation fédérale
anglais
federal regulatory requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre des résultats essentiels
anglais
answer for results on bottom-line basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorités à l'échelle de DRHC
anglais
Major HRDC-Wide Priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrompre la discussion
anglais
interrupt the debate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères · ouvrière aux cultures de grande production et aux cultures maraîchères
anglais
field crop and vegetable-growing worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduire · transcrire
anglais
peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de solvabilité
anglais
standard of solvency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste principal de recherche
anglais
senior research economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de survivant proportionnelle
anglais
pro-rated survivor benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en identification des matériels
anglais
materiel identification technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice multiministériel
anglais
multi-departmental exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules CA
anglais
Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint (Ressources humaines - Civils) · SMA(RH-Civ) abrév.
anglais
Assistant Deputy Minister (Human Resources - Civilian) · ADM(HR-Civ) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression selon la grille des salaires
anglais
progression on the wage grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des programmes et projets
anglais
Programmes and Projects Review Committee
espagnol
Comité para el examen de programas y proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de locomotive de chemin de fer · mécanicienne de locomotive de chemin de fer
anglais
railway locomotive engineer · railway locomotive operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleures pratiques, traitement et réadaptation des femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues CA
anglais
Best practices, treatment and rehabilitation for women with substance use problems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement en maraude · pillage · maraudage · poaching
anglais
raiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général délégué · directrice générale déléguée
anglais
deputy chief executive officer · deputy CEO · DCEO abrév.
espagnol
adjunto al director ejecutivo · adjunta al director ejecutivo · adjunto a la directora ejecutiva · adjunta a la directora ejecutiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de gestion axée sur les compétences
anglais
competency-based management approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil professionnel · consultant professionnel
anglais
professional consultant · professional management consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur la présentation
anglais
Referral History

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des chefs de l'information sur la santé · Forum FPT des chefs de l'information sur la santé
anglais
Health CIOs Forum · FPT Health CIOs Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport trimestriel sur la réduction des effectifs de la fonction publique
anglais
Quarterly Report on Public Service Employment Reductions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data