Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
motif d'inaptitude
anglais
ground of unsuitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix valide
anglais
valid election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des documents reçus et à recevoir · RDRR abrév.
anglais
case action summary · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de justice
anglais
principle of fairness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Services d'admissibilité · GSA abrév.
anglais
Manager, Entitlement Services · MES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de la sécurité aquatique de la Croix-Rouge
anglais
Red Cross water safety committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du budget d'équipement
anglais
capital budget officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication météorologique interalliée · AWP abrév.
anglais
allied weather publication · AWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archiviste en art
anglais
art archivist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquérir le droit à la retraite
anglais
become eligible to retire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur hiérarchique · supérieur hiérarchique
anglais
line supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de remise
anglais
remittance form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services internes du ministère CA
anglais
Internal Ministry Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon nettoyeur
anglais
cleaning pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital réservé
anglais
annuity purchase money returnable in case of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payer à vacation · rémunérer à vacation
anglais
pay on a sessional basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion de censure · motion de défiance · motion de non-confiance déconseillé
anglais
non-confidence motion · motion of non-confidence · motion of no-confidence · no-confidence motion · want of confidence motion
espagnol
moción de no confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateurs du personnel
anglais
personnel community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien commun informationnel
anglais
knowledge commons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur et d'entreprise
anglais
Corporate and Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction publique à l'écoute des besoins
anglais
responsive Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de projets spéciaux INT
anglais
Special Projects Officer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de surveillance
anglais
supervisory equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel géré au niveau local
anglais
locally-managed materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'urgence
anglais
urgent procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data