Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
agent de surveillance · agent chargé de l'application de la loi
anglais
enforcement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de gestion du risque
anglais
risk management activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue approfondie
anglais
sit-down interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire non établi
anglais
unestablished civil servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le Programme de gestion du rendement pour les cadres supérieurs CA · Directive sur le PGR pour les cadres supérieurs CA · Directives sur le programme de gestion du rendement (PGR) pour les cadres supérieurs CA déconseillé
anglais
Directive on the Performance Management Program for Executives CA · Directive on the PMP for Executives CA · Directives for the Performance Management Program (PMP) for Executives CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de développement · agente de développement
anglais
development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent rémunéré à l'acte · gardien de port rémunéré à même les droits perçus
anglais
Fee-of-Office Appointee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux parcelles · préposée aux parcelles
anglais
plotman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évaluation des risques de crédit
anglais
credit-risk model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de billettistes · superviseure de billettistes · superviseur de guichetiers · superviseure de guichetiers · superviseur de commis aux billets · superviseure de commis aux billets
anglais
ticket clerk supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de la proposition constitutionnelle
anglais
full constitutional package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension saisie
anglais
attached pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédérations Syndicales
anglais
Confederation of Trade Unions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de l'acquisition et de l'aliénation de biens immeubles
anglais
Interdepartmental Committee on Acquisition and Disposal of Real Property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiement au rendement · PPR abrév.
anglais
Performance Payment Program · PPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue d'essai
anglais
test technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de portefeuille · directrice de portefeuille
anglais
Portfolio Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de remplacement
anglais
replacement income · replacement earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'autorisation de voyage · numéro d'autorisation de voyager · NAV abrév.
anglais
travel authority number · travel authorization number · TAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de dotation par délégation de pouvoirs
anglais
delegated staffing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rémunération valide
anglais
valid rate of pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation relative
anglais
relative estimation
espagnol
estimación relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des documents et des procédures législatives à présenter au Cabinet
anglais
Cabinet and Legislative Business List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région économique · RE abrév.
anglais
economic region · ER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion des conflits dans les organisations
anglais
Managing Conflict in Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data