Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Artistes au Canada CA
anglais
Artists in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en leadership de l'Arctique de l'Ouest
anglais
Western Arctic Leadership Program · WALP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du "niveau visé de pension"
anglais
"target pension" concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus annoncé
anglais
advertised process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide en neuropsychiatrie
anglais
neuropsychiatric aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avant-projet de règlement concernant l'emploi de l'une ou l'autre des langues officielles dans les communications avec le public et la prestation de services au public CA
anglais
Draft of the Proposed Regulations Respecting Communications With and Services to the Public in Either Official Language CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de renvoi aux paliers supérieurs concernant le règlement des conflits
anglais
conflict resolution escalation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule du mentorat inversé
anglais
reverse mentoring approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résultat corporatif
anglais
Corporate Results Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobbyiste · agent politique · agente politique · coulissier · démarcheur · lobbiste
anglais
lobbyist · lobbyer
espagnol
cabildero · lobista · lobbysta déconseillé · lobbista déconseillé · lobbyist déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minicroquis
anglais
thumbnail sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général adjoint
anglais
Deputy Managing Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif provisoire
anglais
provisional goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des associations de fonctionnaires internationaux · FAFI abrév.
anglais
Federation of International Civil Servants' Associations · FICSA abrév.
espagnol
Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales · FICSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'administration de l'informatique pour les ministères et les organismes du gouvernement du Canada
anglais
Guide on EDP Administration for Departments and Agencies of the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des congés
anglais
leave administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décloueur · décloueuse
anglais
tack-puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépiniériste d'arbustes
anglais
shrub propagator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de relève de la gestion
anglais
management feeder group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat psychologique
anglais
psychological contract
espagnol
contrato psicológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadreur · superviseur du perfectionnement professionnel
anglais
supervisor of professional development · professional development supervisor
espagnol
supervisor de desarrollo profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de la sécurité des données · administratrice de la sécurité des données · responsable de la protection des données
anglais
data security officer · data protection officer · DSO abrév.
espagnol
responsable de la protección de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'arbitrage
anglais
board of arbitration fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef programmeur · programmeur en chef
anglais
chief programmer
espagnol
programador en jefe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de travail · IT abrév.
anglais
work instruction · WI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data