Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
excellence en gestion
anglais
management excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structure approuvée pour les nouveaux comités fédéraux-provinciaux
anglais
Approved New Federal-provincial Committee Structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe · chef de groupe · chef de section
anglais
team leader · group leader · team supervisor · chargehand · charge hand · lead hand · group supervisor · group principal
espagnol
supervisor · jefe de equipo · jefe de sección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de biosécurité · agente de biosécurité · agent de sécurité biologique · agente de sécurité biologique
anglais
biosafety officer
espagnol
oficial de seguridad biológica · oficial de bioseguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense visant la création d'emplois · dépense relative à la création d'emplois
anglais
make-work expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session d'éducation de la sensibilité
anglais
sensitivity-session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro spécifique standard
anglais
standard phase number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête du rapport
anglais
report heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission préparatoire du Parlement centre-américain
anglais
Central American Parliament Preparatory Commission
espagnol
Comisión Preparatoria del Parlamento Centroamericano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit supérieur
anglais
executive type mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, analyse des opérations, division des opérations
anglais
chief, operational analysis, operations division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération quotidienne · exploitation quotidienne
anglais
day-to-day operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de gestion · CCG abrév.
anglais
Management Advisory Board · MAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion technique comme fonction de notoriété
anglais
acquaintance diffusion of technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement du conseil
anglais
consent of council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre des crises
anglais
crisis handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capacité de fournir les installations
anglais
Facilities Capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de modification à une audition d'appel CA
anglais
Record of Change to Appeal Hearing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engorgement provoqué par les compressions de personnel · engorgement provoqué par la décroissance
anglais
downsizing gridlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles courants
anglais
day-to-day items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en programme · conseillère en programme · conseiller en programmes · conseillère en programmes · conseiller en programme d'études · conseillère en programme d'études · conseiller en programmes d'études · conseillère en programmes d'études · conseiller en programme de formation · conseillère en programme de formation · conseiller en programmes de formation · conseillère en programmes de formation · spécialiste des programmes
anglais
curriculum specialist · curriculum consultant · curriculum adviser · program specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Narcotiques - Bloc opératoire - Fiche de contrôle
anglais
OR Master Narcotic Count Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis, bureau de dessin
anglais
drafting office clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'inclusion
anglais
cut-off points

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au fil du temps CA
anglais
As Time Goes By CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data