agent de biosécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de biosécurité (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Bien que les termes «agent de biosécurité», «agente de biosécurité», «agent de sécurité biologique» et «agente de sécurité biologique» soient les équivalents établis pour rendre «biosafety officer», la biosécurité (biosecurity) et la biosûreté (biosafety), sont des concepts distincts. En effet, la biosûreté, ou sûreté biologique, est un sous-ensemble de la sécurité biologique (biosécurité), et concerne toutes les mesures de prévention permettant d'éviter la perte d'intégrité biologique, en particulier dans le domaine de la santé humaine et de l'écologie.

  • synonyme : agente de biosécurité (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : agent de sécurité biologique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : agente de sécurité biologique (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • biosafety officer (correct)
espagnol
  • oficial de seguridad biológica (correct,common gender)

    OBS: Puesto que los OMG [organismos modificados genéticamente] y las actividades varían, no es posible proporcionar métodos genéricos de vigilancia, pero se deberían recopilar, analizar y presentar nuevamente datos específicos a los oficiales de bioseguridad a fin de que los examinen en evaluaciones del riesgo futuras.

  • synonyme : oficial de bioseguridad (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qualifiée et chargée de superviser la biosécurité et la sûreté biologique à une installation donnée.
anglais
A person who is trained and assigned to oversee biological safety and biosecurity at a given facility.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b706d7cbe3e98df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data