Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
touche de multiplication
anglais
multiplier key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif expert de l'ELNE
anglais
NLSC Expert Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des ressources et de la charge de travail
anglais
Workload Resource Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétribution économique
anglais
economic reward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des normes des plastiques
anglais
plastics specifications officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cotisants du Régime de pensions du Canada, 1995 CA
anglais
Canada Pension Plan Contributors, 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau régional · BR abrév.
anglais
regional headquarters · Regional HQ · regional office · regional head office
espagnol
dirección regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de titres · chercheuse de titres
anglais
title searcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de service paye et indemnités
anglais
compensation pay supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des prestations payées
anglais
benefit payment record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des manœuvres
anglais
manual shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienneté d'entreprise · ancienneté dans l'entreprise · ancienneté à l'échelle de la firme
anglais
company-wide seniority · corporation seniority · company seniority · employer-wide seniority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période indemnisée
anglais
compensable period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur à temps partiel · travailleuse à temps partiel
anglais
part-time worker · part-timer
espagnol
trabajador a tiempo parcial · trabajador en jornada parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d’initiation des achats · DIA abrév.
anglais
procurement initiation document · PID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléformation en ligne
anglais
online distance training · online teletraining
espagnol
formación a distancia en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de copies · compteur de tirage
anglais
copy counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution intégrée · solution pangouvernementale · solution globale
anglais
enterprise-wide solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magistrat provincial
anglais
provincial magistrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en recherche
anglais
Research Trainee Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre pour l'acquisition de publications CA
anglais
Procedures for Purchasing Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande urgente
anglais
priority order · urgent order · rush order
espagnol
pedido urgente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fonctionnaire canadien
anglais
senior Canadian official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation aux jeunes
anglais
youth allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-chasse et pêche
anglais
fish and game warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data