Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
îlot résiduel
anglais
insular residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan · Société du crédit agricole de la Saskatchewan · ACS abrév.
anglais
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan · ACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les prix applicables aux engrais CA · Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires de services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux engrais et aux suppléments. CA
anglais
Fertilizers Fees Order CA · Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fertilizers and supplements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessoucheuse hélicoïdale
anglais
helical stump cutter
espagnol
destoconador helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de mise en œuvre du Cadre stratégique pour l'agriculture (Canada-Terre-Neuve-et-Labrador)
anglais
Canada-Newfoundland and Labrador Agricultural Policy Framework Implementation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique sur les opérations avicoles CA
anglais
Poultry Operations Technical Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyses consécutives à la récolte ou antérieures à l'ensemencement
anglais
post harvest or preplanting testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel fixe
anglais
fixed set-aside area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de stabilisation du prix des bovins
anglais
National Tripartite Beef Stabilization Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périotique · os pétreux
anglais
periotic · petromastoid bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le « Défi du poulet » de la Fête du Canada
anglais
The Canada Day Chicken Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange des blés
anglais
blend of wheats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines de semence approuvées · graines de semence homologuées
anglais
Registered Seed Grains · Certified Seed Grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermenteur à circulation d'air ascendante pour la production continue d'alcool
anglais
single stage continuous airlift fermenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille lente · résistance en phase adulte
anglais
slow rusting · adult-plant resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure à deux temps
anglais
pace of two time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture grise du bleuet · moisissure grise du bleuet
anglais
botrytis blight of blueberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher de la grange
anglais
barn floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de semences
anglais
seed bank
espagnol
banco de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pé-tsai · petsaï · chou de Chine déconseillé · chou chinois déconseillé
anglais
petsai · nappa cabbage · nappa · celery cabbage · won bok · Chinese cabbage déconseillé
espagnol
col de China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'agronomie · SCA abrév. CA
anglais
Canadian Society of Agronomy · CSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de pulvérisation
anglais
time of spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine d'orge
anglais
barley flour
espagnol
harina de cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé des animaux aquatiques · Santé des animaux aquatiques · DSAA abrév. · Division nationale de la santé des animaux aquatiques déconseillé
anglais
Aquatic Animal Health Division · Aquatic Animal Health · AAHD abrév. · National Aquatic Animal Health Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizotron
anglais
rhizotron
espagnol
rizotrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data