Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
blé complémentaire
anglais
filler wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisant · engrais
anglais
fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosses graines · grosses semences · LSDS abrév.
anglais
large seeds · LSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châtaigne · torus carpien · torus tarsien
anglais
chestnut · night eye · castor
espagnol
espejuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage boisé
anglais
wooded swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de bien-fonds
anglais
strip of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tertre · butte-témoin
anglais
midden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de sorgho
anglais
sorghum grain
espagnol
grano de sorgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papille génito-urinaire · papille urogénitale
anglais
urinogenital papilla · urino-genital papilla · urogenital papilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type tourbière haute · du type tourbière à sphaignes
anglais
sphagnum bog type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme asiatique d'approvisionnement en fournitures agricoles
anglais
Asian Agricultural Requisites Scheme
espagnol
Plan sobre las necesidades agrícolas de Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de palmiste · huile de noyaux de palme
anglais
palm kernel oil · palm-kernel oil · nut oil
espagnol
aceite de palmiste · aceite de almendra de palma · aceite de palmiche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal sur pied faisant l'objet d'échange
anglais
traded live animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à versoir simple
anglais
single-moldboard plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement par atomisation
anglais
sprinkler cooling system · spray-cool system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mehltaumittel BASF
anglais
Mehltaumittel BASF™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microctonus colesi
anglais
Microctonus colesi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de jardin
anglais
garden bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauchage · fauche
anglais
mowing
espagnol
siega · corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin-échaudage du gazon · ophiobolus en plaques · petit rond de sorcière à ophiobolus
anglais
take-all patch · ophiobolus patch · Gaeumannomyces patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie de fauche · prairie à faucher · pré de fauche
anglais
hayfield · hay field · hay meadow · hayland · hay stand · mowing meadow GB
espagnol
prado de siega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture holistique
anglais
holistic agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture · piscifacture CA · établissement piscicole · établissement de pisciculture · ferme piscicole
anglais
fish farm · fish breeding establishment · fish rearing station
espagnol
granja de peces · granja piscícola · piscifactoría · establecimiento ictiogénico · establecimiento de piscicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data