Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
virus latent français de l'artichaut
anglais
artichoke french latent virus · AFLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage chimique de prélevée
anglais
pre-emergence chemical weed control · preemergence chemical weed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de présemis · herbicide présemis · herbicide pré-semis
anglais
preplant herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de paiement au comptant · billet d'achat au comptant · bulletin d'achat au comptant
anglais
cash purchase ticket
espagnol
bono de compra en efectivo · bono de compra al contado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de grain
anglais
grain package
espagnol
paquete de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur · éleveuse
anglais
breeder · rearer
espagnol
criador · criadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des services d'amélioration génétique des bovins de boucherie
anglais
Beef Genetics Service Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dressée · cellule dressée de rayon
anglais
upright ray cell
espagnol
célula radial erecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de mise en marché
anglais
marketing pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corvifuge
anglais
crow repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des variétés
anglais
varietal control
espagnol
análisis de la pureza varietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force du Manitoba
anglais
Manitoba Hard · Manitoba hard wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement · conduite
anglais
behaviour GB · behavior US
espagnol
conducta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par microaspersion
anglais
micro-sprayer irrigation
espagnol
riego por microaspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit puceron du framboisier
anglais
raspberry aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castration · émasculation
anglais
emasculation
espagnol
emasculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration d'ions
anglais
ion migration
espagnol
migración de iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de produits alimentaires
anglais
food terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Coggins
anglais
Coggins test
espagnol
test de Coggins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de raisins surmaturés · vin de vendange tardive
anglais
late vintage wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerfs pectoraux
anglais
pectoral nerves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préscapulaire
anglais
prescapular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'appareil reproducteur
anglais
reproductive disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-sol
anglais
subsoil · undersoil
espagnol
subsuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jute de Java · kenaf
anglais
kenaf · kanaf · guinea hemp · mesta · kanaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data