Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Strawberry Growers Association of Nova Scotia
anglais
Strawberry Growers Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les silos à grains des Prairies CA · Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation CA
anglais
Prairie Grain Elevators Act CA · An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de gazon · aérateur pour gazon
anglais
spiked roller · spiker · spiking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trufficulture
anglais
truffle growing · truffle-growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'irrigation au goutte-à-goutte
anglais
drip irrigation network
espagnol
red de riego por goteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine de mouture
anglais
milling oat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre humide · serre tropicalisée
anglais
tropical greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de plantes
anglais
plant collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant biodégradable
anglais
biodegradable container · biodegradable planting container · degradable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage sur souche
anglais
stump grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du rouge
anglais
red region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrenage sur pied · égrenage prématuré
anglais
shattering
espagnol
desgrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatisseur · aplatisseur de grains · moulin aplatisseur
anglais
roller · burr grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts
anglais
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests · IPF abrév.
espagnol
Grupo Intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonce-pieu
anglais
post driver · post hole driver · driving hammer
espagnol
hincaestacas · hincapostes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arborétum d'élimination
anglais
forest garden
espagnol
arboreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de souche
anglais
stump analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de surveillance des pêches
anglais
fishery monitoring program
espagnol
programa de monitoreo pesquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture fine
anglais
fine texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General - Root Crop Order CA
anglais
General - Root Crop Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'irrigation
anglais
irrigation line
espagnol
línea de riego · ramal de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instance intergouvernementale spéciale à composition non limitée sur les fôrets
anglais
Special Open-Ended Intergovernmental Forum on Forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sève élaborée · sève descendante
anglais
phloem sap · elaborated sap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle du sélectionneur
anglais
breeder's role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchaille · bouette blanche · boëtte blanche
anglais
whitebait · whitebait herring
espagnol
arenque muy joven · arenque de poca talla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data