Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Fisheries Agency of Japan
anglais
Fisheries Agency of Japan
espagnol
Organismo Japonés de Pesquerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose d'entrepôt
anglais
storage scab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines d'infrastructure de l'industrie et de services de soutien · RHIISS abrév.
anglais
Human Resources Infrastructure and Support Services · HRISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfidoseur
anglais
sulphitometer · sulfitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote insoluble au détergent acide
anglais
acid-detergent-insoluble nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de postlevée · traitement post-emergence
anglais
postemergence treatment · post-emergence treatment · post-emergence application
espagnol
tratamiento de postemergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail transgénique
anglais
transgenic livestock
espagnol
ganado transgénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin
anglais
maiden
espagnol
plantita de semilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport canadien sur les épreuves des inoculants pour légumineuses et des semences pré-inoculées CA · Rapport sur les épreuves des inoculants pour légumineuses et des semences pré-inoculées CA déconseillé
anglais
Canadian Legume Inoculant and Pre-Inoculated Seed Product Testing Report · Legume Inoculant and Pre-Inoculated Seed Product Testing Report CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khât
anglais
Arabian tea
espagnol
khat · té de Arabia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Schain
anglais
Schain test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition des herbicides
anglais
herbicide decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques d'alimentation
anglais
feeding practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage semi-industrialisé
anglais
semi-industrial farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson-chat jaune
anglais
yellow catfish · yellow bullhead · Ictalurus natalis
espagnol
bagre amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour animaux de compagnie · tondeuse de toilettage pour animaux de compagnie · tondeuse pour animaux · tondeuse de toilettage pour animaux
anglais
grooming clipper · pet clipper · pet trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'obligations à moyen et long terme intérieur CA · OMT abrév. CA
anglais
Domestic Medium & Long-Term Note Program CA · MTN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinomycète du sol
anglais
soil-inhabiting actinomycete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge mondé · orge mondée
anglais
pot barley · hulled barley · Scotch barley
espagnol
cebada mondada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésisol terrique · M.TE abrév.
anglais
terric mesisol · T.M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain géotextile
anglais
geodrain · Geodrain · geotextile drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement non mixte
anglais
pattern seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data