orge mondé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orge mondé (correct,masculine noun)
  • synonyme : orge mondée (correct,feminine noun)
anglais
  • pot barley (correct)

    OBS: [Pot barley] isn't [as] heavily processed as pearl barley, in that the endosperm is left intact along with the inner pearl of the kernel.
    OBS: The whole grain with only the outer husk removed.

  • synonyme : hulled barley (correct)
  • synonyme : Scotch barley (correct,rare)
espagnol
  • cebada mondada (correct,feminine noun)

    CONT: [...] consumir la cebada mondada, que solo ha perdido el indigesto envoltorio externo y por tanto resulta más nutritiva y sabrosa.

portugais
  • cevada descascada (correct,feminine noun)
  • synonyme : cevadinha descascada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grains d'orge qu'on a débarrassés mécaniquement de leur première enveloppe.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-99eed4192160d57a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data