Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
surveillant de l'inspection de produits agricoles · surveillante de l'inspection de produits agricoles
anglais
agricultural products inspection supervisor
espagnol
supervisor de inspección de productos agrícolas · supervisora de inspección de productos agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléagineux secondaire
anglais
minor oilseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Oat Growers Association · POGA abrév.
anglais
Prairie Oat Growers Association · POGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrail · région présternale
anglais
breast · presternal region
espagnol
parte delantera del pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découronnement
anglais
stag-headedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'herbe
anglais
turnout · turnout to grass
espagnol
soltar · salir al campo · salir al pasto · salir a la pradera · entrar en la pradera · entrar en montanera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de planification de la gestion des éléments nutritifs
anglais
Nutrient Management Planning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble des revenus agricoles : Serres et pépinières CA
anglais
Economic Overview of Farm Incomes : Greenhouse and Nursery Farms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomoculture · élevage d'insectes
anglais
insect rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de phénotypes supérieurs · sélection phénotypique d'arbres supérieurs
anglais
phenotypic selection of superior individuals · selection of superior phenotypes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de plein champ
anglais
field-grown crop
espagnol
cultivo al aire libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support · véhiculant · vecteur · porteur · charge
anglais
carrier · diluent · filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour la protection de la santé animale · matériel zoosanitaire
anglais
animal health protection equipment
espagnol
equipo de protección zoosanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de célérité
anglais
dispatch · despatch money · dispatch money
espagnol
prima por cumplimiento anticipado · prima de celeridad de embarque · prima por descarga rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castor sec
anglais
beaver parchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café déparché · café décortiqué
anglais
hulled coffee
espagnol
café descascarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le défi des années 80...une stratégie agro-alimentaire pour le Canada
anglais
Challenge for growth... an agri-food strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec · FIHOQ abrév. CA
anglais
Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec · FIHOQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé du plafond des avantages nets
anglais
Net Benefits Ceiling Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisure de fève de cacao
anglais
cacao bean fragment · cocoa bean fragment
espagnol
cacao descascarillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrométrie
anglais
forest mensuration · forest measurement
espagnol
dendrometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation concernant les combinaisons récolte-ravageur
anglais
crop/pest claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antu · (naphtyl-1)-2 thiourée
anglais
antu · 1-(1-naphthyl)-2-thiourea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de ramasseuse
anglais
husking bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de pulvérisation aérienne CA
anglais
Aerial Spraying Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data